Translation of "Oldukları" in Korean

"Kadınlar, oldukları gibi?"

"진정한 자신으로서의 여자?"

Asıl önemli olan şey, menopozda oldukları gerçeğiydi.

중요한 것은 폐경기에 접어들었는지 여부입니다.

Oldukları hakkında bir konuşma yaptık. Netflix algoritmalarının,

이렇게 보면 드러나는 가치에만 의존하는

Ama doğuştan daha üstün oldukları düşüncesinden dolayı değil.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Ve çok rahatlatıcı oldukları için bu sözler dehşet verici.

매우 편해지는 무서운 말이기도 한 것입니다

Daha çok risk alma eğilimde oldukları artık bir sır değil

어린이나 성인들보다 더 위험을 감수하기 쉽다는 겁니다.

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

그러나 베네치아는 치밀한 협상력과 이기심에서도 단연 두각을 나타냈다.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다