Translation of "Dolayı" in Korean

Konuşmaktan dolayı çok mutluyum.

이러한 예술 행위(form)를 향한 제 열정에 대해서요.

Bundan dolayı, bir plan yaptım.

그래서 계획을 세웠죠.

Bundan dolayı diğer insanların da

다른 사람들도 그런 경험을 하게 둘 필요가 있었어요.

Ve üstümdeki baskıdan dolayı hastalanıyordum.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

Ben de aynı nedenlerden dolayı yazıyorum.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı

하지만 13년 동안 제대로 밤하늘을 볼 수조차 없었죠.

Güneşten dolayı oluşan gölgeyi görüyor musunuz?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

Hükümet tarafından desteklediğinden dolayı işiniz zor.

정부의 지원을 받을 때 네 회사를 설립하는 건 정말 어려워.

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

역사상 가장 영향력 있는 책들이 이야기들의 모음인 이유죠.

Ama doğuştan daha üstün oldukları düşüncesinden dolayı değil.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

정치적 지도자나 기업가가 해결한 재앙이나

Cüretkâr bir vaadinden dolayı: Tanrı senin mutlu olmanı ister.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.