Translation of "Zehri" in Japanese

Tamam, zehri almak için

毒液を集めたい

zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

この抗毒液の 代わりにするんだ

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

サソリから毒を採取したい

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

サソリから毒を採取したい

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

ヘビの毒は熱に弱い

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

刺されたら ほんの数分で 毒が効き始めます

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

だからヘリを呼んで 病院へ運ぼう

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

人によっては さらに深刻な症状が出ます

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に