Translation of "Kuvvetli" in Japanese

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

アライシップは強力なものです

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

‎メスは鋭い聴覚を持つ

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

‎揺るぎない自分らしさを ‎確立している

Kuvvetli bir rüzgar vardı.

強風が吹いていた。

Çok kuvvetli seçenekler dünyasında yaşıyoruz.

私達は圧倒されるほど 選択肢に溢れた世界に生きています

Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın.

運動すればもっと丈夫になるよ。

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

屋根は強風に飛ばされた。

Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

君は意志が強いな。

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

このメッセージが どんなに強烈だったか分かります

Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.

強風のため電線が数箇所で切断された。

Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.

強い風が１日中吹いた。

- Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.
- Egzersiz vücudunuzu güçlendirir.

運動をすると体が強くなる。

Tam biz konuşurken kuvvetli bir patlama oldu.

ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。

Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.

凍るような冷たい風が骨までしみた。

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

でも強い風が吹けば かくされてしまう

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

巨大で屈強で 燃えるような赤毛 アジアの象徴 オランウータンです

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

溝が深いほど堅く固定できる

İtibar da tıpkı bunun gibi çok kuvvetli ekonomik güçtür değil mi?

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

Sezgileri gerçekten kuvvetli bir insan bütün bir durumu sadece birkaç ipucuyla çözebilir. Bu olmak istediğim kişi türüdür.

一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。