Translation of "Yetiştim" in Japanese

Diğerlerinin hızına yetiştim.

ほかの人たちに追いついた。

Ben size yetiştim.

僕は君に追いついた。

Güçlükle trene yetiştim.

私はかろうじて汽車に間に合った。

Sonunda arkadaşlarıma yetiştim.

ついに友達に追いついた。

Son otobüse yetiştim.

最終バスに間に合ったよ。

Çok geçmeden ona yetiştim.

やがて私は彼に追いついた。

Tokyo'da doğdum ve yetiştim.

- 私は東京生まれの東京育ちです。
- 私は東京で生まれ育った。
- 私は生まれも育ちも東京だ。
- 僕は江戸っ子さ。

Tren için zamanında yetiştim.

電車に間に合ったよ。

Kısa sürede onların hızına yetiştim.

私は彼らに早く追いつけました。

Dün gece, son trene güçlükle yetiştim.

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。

Harika bir kemancı olmak için yetiştim.

彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。

Parlak ve beyaz bir yoğun bakıma yetiştim.

彼の生存を監視する機械に つながれていました

Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetiştim.

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。

Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.

私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。