Translation of "Yararlanır" in Japanese

Akıllı bir adam hatalarından yararlanır.

賢者は己の失策から学ぶ。

O, sık sık onun cahilliğinden yararlanır.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

O her zaman rakipleri tarafından yapılan hatalardan yararlanır.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

O, öykülerinin çoğunun materyali için çocukluk deneyimlerinden yararlanır.

彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。

İyi bir gazete muhabiri herhangi bir kaynaktan öğrendiklerinden, hatta "küçük kuş ona öyle söyledi" türü kaynaktan bile yararlanır.

良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。