Translation of "Tarafı" in Japanese

Alt tarafı imzalayın lütfen.

下に署名してください。

Onun her tarafı ağrıyordu.

彼女は体中が痛んでいた。

Sanırım hikayenin tutar tarafı yok.

君の理論は成り立たないと思う。

Evin yan tarafı sarmaşıkla kaplıydı.

家の横はつたで覆われていた。

Önce, her iki tarafı dinlemeliyim.

まず両方の言い分を聞きましょう。

Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.

そのお城の外側は白く塗られていた。

Doktora benzer bir tarafı yoktu.

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

Ön tarafı çok kısa kesme.

前髪は短く切りすぎないでください。

Hakem her iki tarafı da desteklememelidir.

審判はどちらの側も指示するべきではない。

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

難しいのは 今アメリカでは

Onun ekmeğinin iki tarafı da tereyağı ile yağlanmıştı.

牡丹餅で腰打つ。

- Sen öğrenciden başka bir şey değilsin.
- Alt tarafı bir öğrencisin.

君は学生にすぎない。

40'lı yaslarda çocuk sahibi olmanın anormal bir tarafı yok.

アラフォー出産は何も珍しいことはありません。

İşin kötü tarafı, mesleğimin ve özel hayatımın bu derece birbirine karışıyor olması.

イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。