Translation of "Doktora" in Japanese

- Doktora gitmen gerek.
- Doktora gitmeniz gerek.

- 医者に診てもらう必要がありますね。
- 医者に見てもらう必要がありますね。

Bir doktora görünmelisin.

- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。

O, doktora gitti.

彼は医者を呼びに行った。

Doktora gittin mi?

医者には行ったの？

Bugün doktora gittim.

今日医者に行きました。

Oğlumu doktora gösterdim.

- 私は息子を医者に診察させた。
- 私は息子にすぐ診察させた。

Bir doktora danışın.

- 医者に相談しなよ。
- 医師に相談しなさい。

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

Doktora danışsan iyi olur.

- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。

Bir doktora göründünüz mü?

医者に診てもらったのか。

Doktora görünsen iyi olur.

医者に見てもらった方がいいですよ。

O bir doktora benziyordu.

彼は医者のように見えました。

Tom bir doktora gitti.

- トムは医者に診てもらった。
- トムは病院に行った。

Doktora gitsen iyi olur.

医者に見てもらった方がいいですよ。

Ben doktora inancımı kaybettim.

私はもうあの医者を信用しない。

Doktora bazı sorular sordum.

私は医師に少し質問した。

Doktora bir dava açtım.

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

Hemen bir doktora gitmelisin.

- あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
- あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。

O doktora inancımı kaybettim.

私はもうあの医者を信用しない。

- Doktora gitmek istemediğinden emin misin?
- Doktora görünmek istemediğinden emin misin?

本当に医者には行きたくないの？

Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。

Hemen bir doktora görünmen gerekli.

- 君は直ちに医者に行く必要がある。
- 君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
- 君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
- 君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。

Kendini bir doktora muayene ettirmelisin.

医者にみてもらったほうかいい。

Reçetenizi almak için doktora gidin.

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

Doktora görünmem konusunda ısrar etti.

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。

Doktora benzer bir tarafı yoktu.

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

Doktora gitmeyii ertelediğine pişman oldu.

彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。

Psikolojide bir doktora derecesine sahip.

彼は心理学博士の学位を持っている。

O, doktora olan inancını kaybetti.

彼は医師を信用しなくなった。

Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

Bu öğleden sonra doktora gideceğim.

- きょうの午後医者へ行く予定にしている。
- 今日の午後に、お医者さんに診てもらいに行くよ。

Tom'u bir doktora götürmek zorundayız.

トムを医者に連れて行かなきゃ。

Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.

健康状態を医者に診てもらったほうがいい。

O bir doktora benziyor muydu?

その人はお医者さんのようでしたか。

O bir doktora derecesi aldı.

彼女は博士号を取得した。

Kötü bir gribe yakalandığımdan, doktora danışacağım.

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Üniversite ona fahri doktora unvanı verdi.

大学は彼に名誉学位を与えた。

Bir reçete almak için, doktora gidin.

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

Ben doktora gittim, maalesef orada yoktu.

私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。

John'ı doktora muayene olmasına ikna ettim.

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

Büyükbabam hayatında asla bir doktora danışmadı.

うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。

doktora sonrası bilimsel araştırma bursluları ve profesörleri

多様な学科からの 大学生や大学院生

Belirtiler daha da kötüleşirse bir doktora danışmalısın.

- 症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
- 症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。

Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.

４時に医者に診てもらう予約をした。

Sağlığın hakkında bir doktora danışsan iyi olur.

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

医師はそこから 外の世界との つながりがあることがわかります

- Git ve doktorla görüş.
- Git ve doktora görün.

- 医者に行ってみてもらいなさい。
- 医者に見てもらいに行きなさい。

Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。

Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.

- 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
- 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。

Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。

"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur."

「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」

- Yüksek lisans yapmayı planlıyorum.
- Master yapmayı planlıyorum.
- Doktora yapmayı planlıyorum.

私は大学院に進学するつもりです。

O, hayatında bir doktora hiç başvurmamış olması gerçeğiyle gurur duymaktadır.

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

誰もその医師に対峙しようと 思うことさえしなかったのです

Ben artık doktora gitmek zorunda değilim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。