Translation of "Kimle" in Japanese

Kimle konuşuyorsun?

誰に向かって話しているんだ？

Kimle gidiyorsun?

誰と行くんですか？

Kimle tanıştın?

- あなたはだれに会ったのですか。
- 誰に会ったの？

Kimle konuştun?

あなたは誰と話したのか。

Kimle konuşmak istiyorsun?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

Orada kimle karşılaştın.

そこで誰に会ったのですか。

O kimle konuşuyor?

彼女は誰に話しかけているのですか。

Telefonda kimle konuşuyordun?

誰と電話で話していたのですか。

Kimle konuşuyorsun, aptal?

誰に向かって言ってるの？ばぁか！

Kimle kavga ediyorsun?

喧嘩の相手はだれですか。

Sen kimle konuşuyordun?

誰と話してたの？

Kimle konuşuyorsun, palyaço?

誰に向かって言ってるの？ばぁか！

Tom'un dışında kimle görüşmeliyim?

誰かと思えばなんとトム君だった。

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

きみが誰に会いたいのか分からない。

Onun kimle yaşadığını düşünüyorsunuz?

彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。

Bugün kimle karşılaştığımı düşünüyorsun?

- 今日誰に出くわしたと思いますか。
- 今日、誰にばったり会ったと思う？

Kimle akşam yemeği yiyorsun?

誰と夕食を食べるつもりですか。

Kimle akşam yemeği yiyeceksin?

誰と夕食を食べるつもりですか。

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

誰と夕食を食べるつもりですか。

Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.

トムが話してたのは誰なんだろう。

Kimle tanıştığım hiç fark etmez.

誰に会っても、同じことさ。

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

トムはクリスマス誰と過ごすの？

Tom kimle birlikte yüzmeyi planlıyordu?

- トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？
- トムって誰と泳ぎに行くつもりだったの？

- Ben kiminle konuşuyorum?
- Ben kimle konuşuyorum?

私は誰と話しているの？

- Kimle konuşmak istiyorsun?
- Konuşmak istediğin kimdir?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- あなたは誰と話したいの？

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

トムが結婚するつもりなのは誰なのか正確に知ってる。

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい？

Kimle aynı fikirdesin, Bay Burns mü yoksa Bay Roland mı?

バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。