Translation of "Paydos" in Japanese

Sanırım paydos edeceğim.

今日はこれで終わりにします。

Haydi paydos edelim.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日の仕事は終わりにしましょう。
- さぁ、一日を終わりとしましょう。
- 今日はここまでにしよう。

Pekala, paydos edelim mi?

そろそろお開きにしよかー。

Zil çaldığında, öğretmen sınıfını paydos etti.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

Korkarım ki paydos etmek zorunda kalacağım.

残念ながら今日はこれで終わりにします。

Saat sekizi çoktan geçmişti bu yüzden paydos ettik.

８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。