Translation of "Ettik" in Arabic

Inşa ettik.

في ساحة بوتسدام بلاتز.

Dans ettik ve kendimizi zevke teslim ettik.

رقصنا، رقصنا، سلمنا أنفسنا للفرح."

Ve mücadele ettik.

وكان كفاحًا،

Parkı inşa ettik.

بنينا الحديقة.

Kocalarımızı terk ettik.

تركنا أزواجنا.

Yoksullara yardım ettik.

نحن ساعدنا الفقراء.

48 ülkeye yolculuk ettik.

سافرنا إلى 48 دولة.

Sırt çantasıyla seyahat ettik,

سافرنا بحقيبة على الظهر فقط

Ardından Fransa'ya seyahat ettik,

ثم قمنا برحلة إلى فرنسا،

Biz ise devam ettik.

واستمرينا.

Bir model inşa ettik,

ولذا فقد أنشأنا نموذجًا

. Taahhüt ettik, kalkışımız var.

لقد التزمنا ، لقد انطلقنا.

Biz hepimiz kabul ettik.

جميعنا اتفق.

İbadet için ortamlar inşa ettik.

بنينا أماكن من أجل العبادة.

Ve biz de merak ettik

وتساءلنا أيضًا

Biz müzik eşliğinde dans ettik.

رقصنا على أنغام الموسيقى.

Ev işini paylaşmayı kabul ettik.

اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.

Beklemeye devam ettik. Hiçbir haber yoktu.

بقينا ننتظر. لم نسمع شيئاً.

Bu sistemleri geçen yıl revize ettik

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

Açılıp kapanan ranzalı yatak inşa ettik.

وبنينا أسرّةَ طابقين، قابلة للطي.

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية،

Onun yavrularından biri olabileceğini hayal ettik.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Az önce bir hastayı kabul ettik.

لقد أدخلتم مريضا للتّو.

Hamile olduğunu öğrenene dek aylarca flört ettik.

تواعدنا على نحو متقطع لعدة أشهر قبل أن نكتشف أنها كانت حبلى.

Ve alnımın üzerinde yumurta büyüklüğünde şişliği fark ettik.

لنرى انتفاخاً بحجم البيضة يبرز من جبهتي.

Böylece, 10 yaşından 80 yaşına kadar insanları test ettik

وبالتالي اختبرنا ناس من 10 سنوات إلى 80 سنة في العمر،

Hareket etmesi için okulun bir program hazırlamasına yardım ettik.

لجعل هولاء الأطفال يتحركون ويتحركون بنشاط أكبر صباحاً.

Devletin artık ihtiyaç duymayıp satmayı planladığı taşıtları tamir ettik.

مركبات تقوم الدولة بإتلافها أو بيعها، وقمنا بإصلاحها.

Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.

كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات.