Translation of "çaldığında" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "çaldığında" in a sentence and their japanese translations:

Telefon çaldığında banyodaydım.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Zil çaldığında TV izliyorduk.

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。

Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

テレビを見ていると電話が鳴った。

Kapı zili çaldığında ayrılmak üzereydim.

- ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
- ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。

Telefon çaldığında eve girmek üzereydim.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

Zil çaldığında öğretmen dersi sonlandırdı.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

Telefon çaldığında henüz uykuya dalmıştım.

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

Tom telefon çaldığında tatlısını yiyordu.

電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。

Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.

私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。

Telefon çaldığında, dışarı çıkmak üzereydim.

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。

Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.

- 仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
- 仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。

Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

- 私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
- 外出しようとしていると、電話が鳴った。

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。

Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.

- 私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
- 電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。

Telefon çaldığında daha yeni yatmaya gitmiştim.

床につくとすぐに電話が鳴った。

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

出かけようとしているところへ電話が鳴った。

Zil çaldığında, öğretmen sınıfını paydos etti.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

Tom Mary kapıyı çaldığında gitmek üzereydi.

メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。

Telefon çaldığında, hepimiz evden ayrılmak üzereydik.

- 電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
- 電話が鳴った時、我々は外出するところだった。

Zil çaldığında ben tam gitmek üzereydim.

ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。

Telefon çaldığında eve zar zor girmiştim.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。

Telefon çaldığında Tom tam dışarı çıkmak üzereydi.

電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。

Alarmım çaldığında onu her zaman uykumda kapatırım.

目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。

Kapızilim çaldığında öğle yemeğini yemeyi az önce bitirmiştim.

玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。

- Tekrar telefon çaldığında, onu görmezden gelmeyi planlıyorum.
- Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum.

電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。