Translation of "Zil" in Japanese

Zil çalıyor.

- 鐘が鳴っている。
- ベルが鳴っている。

Zil çaldı.

ブザーがなった。

Zil çaldı mı?

ベルは鳴りましたか。

Zil henüz çalmadı.

ベルはまだ鳴っていない。

Zil öğle saatinde çalar.

ベルは正午に鳴る。

Zil çaldığında TV izliyorduk.

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

Zil saat sekizde çalar.

そのベルは８時になる。

Zil çalar çalmaz kalktık.

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

Zil çaldığında öğretmen dersi sonlandırdı.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

Okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı.

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

Çalan bir zil sesi duydum.

- 私はベルが鳴っている音を聞いた。
- ベルの鳴る音が聞こえた。

O, zil çaldıktan sonra geldi.

彼はベルが鳴ってから着いた。

Bir zil sesi tarafından uyandırıldım.

- 私はベルの音で目覚めさせられた。
- ベルの音で目がさめた。

Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa geldi.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.

ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。

Zil çaldı ve tren hareket etti.

ベルが鳴って電車が出発した。

Zil çaldığında, öğretmen sınıfını paydos etti.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

Zil çaldıktan beş dakika sonra geldi.

鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

Zil çaldığında ben tam gitmek üzereydim.

ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。

Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.

ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。

Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。

Öğretmen zil çaldıktan sonra sınav kağıtlarını dağıttı.

先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。

Öğretmen dersi bitirdikten hemen sonra zil çaldı.

先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。

Zil çaldı ve tren hareket etmeye başladı.

ベルが鳴って、列車は動き始めた。

Öğretmen zil çaldıktan hemen sonra sınıfa girdi.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

Güç bela okula varmıştım ki zil çaldı.

私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。

O içeri girdi ve aynı zamanda zil çaldı.

彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

- 電話のベルが鳴りつづけた。
- 電話が鳴り続けていた。

O, zil çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。

- O zil saat sekizde çalar.
- O çan saat sekizde çalar.

そのベルは８時になる。