Translation of "Haydi" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Haydi" in a sentence and their japanese translations:

Haydi!

- おいで。
- おいおい。

- Haydi, sık dişini!
- Haydi, dayan!

さあ、しっかりしろ、しっかりしろ。

Haydi, Bill.

- ねえ、ビル。
- ビル君、ここに来なさい。

Haydi! Çabuk!

さあ、来なさい! 急いで!

Haydi, Tony.

さあ、トニー。

Haydi, uyanın.

- さあ、目を覚まして。
- ほら、起きなさい。

Oh, haydi.

またそんなこと言って。

Haydi söylesene!

吐き出しなさい。

Haydi, kalk.

- さあ、起きなさい。
- ほら、起きて。

Haydi şerefe!

あなたに乾杯!

Haydi gayret!

ファイトだ。

Haydi biraz eğlenelim.

楽しくやりましょう。

Haydi plaja gidelim.

- ビーチに行きましょう。
- 海岸に行こうよ。
- 海を見に行こう。

Haydi otobüsle gidelim.

- バスで行こう。
- バスで行きましょう。

Haydi otobüse binelim.

バスで行こう。

Haydi paydos edelim.

- 今日は終わりにしましょう。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日の仕事は終わりにしましょう。
- さぁ、一日を終わりとしましょう。
- 今日はここまでにしよう。

Haydi beyzbol oynayalım!

- 野球をしましょう。
- さぁ、野球をしよう!

Haydi! Geç kalacağız.

さあ、急いで、遅れるよ。

Haydi, seni yeneceğim.

こい、負かしてやる。

Yediğimize göre haydi çıkalım.

もう食べ終わったのだから出かけよう。

Haydi çıkar ağzındaki baklayı.

さあ、吐いちまえ!

Haydi, çabuk cevap ver.

- さあ早く答えないか!
- ほら、さっさと答えなよ。

Haydi çocuklar, acele edelim.

さあ君たち急いで!

Hava kararıyor. Haydi eve gidelim.

暗くなってきた。帰ろう。

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

- テレビみようよ。
- テレビを見ましょう。

Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!

ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!

- Haydi partiyi başlatalım.
- Partiye başlayalım.

パーティーを始めようぜ。

- Fransızca konuşalım.
- Haydi, Fransızca konuşalım.

フランス語で話そう。

Öğleyi geçmiş. Haydi yemek yiyelim.

お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。

Haydi! Bana bir şans ver.

お願いだ!俺にチャンスをくれ。

- Onu özetleyelim.
- Haydi onu özetleyelim.

それを簡潔にしましょう。

Haydi okulu asıp filmi seyretmeye gidelim.

学校をずる休みして、映画を見に行こう。

"Haydi benim beyaz insanlarım! Neredesiniz? Neler oluyor?

「白人の仲間たち 何とかしてよ! どこにいるの? 何が起こってるの?

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います!

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

さあ、行っといで。

Haydi, Joe. Sadece bir bardak bira zarar vermez.

ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。

- Baba Ken'i haydi haydi severdi,çünkü onun tek oğluydu.
- Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu.

ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。

- Haydi bu resmi çabucak tamamlayalım.
- Çabucak bu resmi tamamlayalım.

さっさとこの絵を仕上げよう。

El sıkışma yok, "haydi çak bir tane" yok, evin dışında sarılmak yok.

屋外での、握手、ハイタッチ、ハグを避けましょう

- Haydi bu konuyu yeniden bir değerlendirelim.
- Gel bu mevzuya yeniden bir bakalım.

その問題を再検討しよう。