Translation of "Olmama" in Japanese

Yorgun olmama rağmen, partiye gittim.

疲れてはいたが私はパーティーに出席した。

Bagajınıza yardımcı olmama izin verin.

荷物をお持ちしましょう。

Yorgun olmama rağmen çok çalışacağım.

- 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
- 疲れていても勉強は頑張るよ。

Yorgun olmama rağmen sıkı çalışacağım.

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

Mutsuz olmama rağmen intihar etmeyeceğim.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

Ve hiç kimseye ait olmama duygusunu.

孤立しているという感覚です

Yorgun olmama rağmen elimden geleni yaptım.

- 私は疲れていたけれども、最善をつくした。
- 私は疲れていたが、最善を尽くした。

Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.

私は忙しかったが母の手伝いをしました。

Ceketini giymene yardımcı olmama izin ver.

コートを着るのを手伝ってあげよう。

Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.

- 私は疲れていたけれども、最善をつくした。
- 私は疲れていたが、最善を尽くした。

Ama ben iyi bir vatandaş olmama rağmen

ナショナリスト・ポピュリズムの拡大によって

Tom Mary'nin burada olmama nedenini bilmek istiyor.

- トムはメアリーがなぜここにいないのかを知りたがっている。
- トムはメアリーがここにいない理由を知りたがっている。

Yorgun olmama karşın, elimden gelenin en iyisini yaptım.

- 私は疲れていたけれども、最善をつくした。
- 私は疲れていたが、最善を尽くした。

O beni benim sağlığıma karşı dikkatsiz olmama karşı uyarıda bulundu.

彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。

Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.

私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。

Ben garip bir şey olduğunu hissetmiş olmama rağmen, ben sadece onun ne olduğunu bilmiyordum.

感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。