Translation of "Etmeyeceğim" in Japanese

Seni rahatsız etmeyeceğim.

あなたを困らせるつもりはありません。

Planına itiraz etmeyeceğim.

あなたの計画には反対しません。

Sana ihanet etmeyeceğim.

私はあなたを裏切りませんよ。

Sana yardım etmeyeceğim.

手伝いませんよ。

Seni asla ihmal etmeyeceğim.

私は君を見捨てたりは決してしない。

Seni asla terk etmeyeceğim.

永遠にあなたと一緒にいます。

- Asla vazgeçmeyeceğim.
- Asla pes etmeyeceğim.

ぜったい降参しない。

Terk etmeyeceğim, ne söylersen söyle.

君が何を言っても私はあきらめない。

Mutsuz olmama rağmen intihar etmeyeceğim.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

Bana kalırsa, ben planı kabul etmeyeceğim.

わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。

Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.

僕は決して法律を破ることはしない。

O onlara yardım etmeyecek, ben de etmeyeceğim.

彼は彼らを助けない、私だっていやだ。