Translation of "Olaydan" in Japanese

Yine olaydan hiç bahsetmedi.

彼は二度とその事件に触れなかった。

Olaydan duyduğu üzüntüyü ifade etti.

彼はその事件に遺憾の意を表した。

Politikacı olaydan sonra herkesin önünde görünmedi.

事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。

Bu olaydan sonra Katerine Zaporijya Kazaklarını ilhak etmiştir.

その後エカチェリーナは ザポロジアン・コサックをロシアに吸収

Hangisi beni hatırlatıyor, o olaydan beri otuz yıldan daha fazla oldu.

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。

Bu olaydan beni en çok şaşırtan, avukatların olay yerine o kadar hızlı gelmesi.

その事故について私が最も驚いたのは、いかに早く弁護士が現場に駆けつけたかということだ。

- Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
- İş işten geçince akıllanmak kolaydır.
- Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.

- 事後に事を悟るのは容易だ。
- 愚者のあと知恵。
- 下衆の後思案。