Translation of "Kendilerine" in Japanese

Dayanıklı insanlar kendilerine

レジリエンスが高い人はこう自問します

Odada kendilerine barikat yaptılar.

彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。

kendilerine ait kıvrımları olan kadınlar.

「自分自身のスタイルを持つ女性」と

Hastaların kendi kendilerine iyileşme sürecine girdiğine

患者が自力で 治癒をしていく様を 私はこの目で見ました

O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.

それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。

Onlar kalabalığın arasında kendilerine yol açtılar.

彼らは群集をかき分けて進んだ。

Kendi kendilerine çözüme ulaşma ihtimalleri pek yok.

どれも 単独での解決は見込めません

Balinaların kendilerine ait bir dile sahip olduklarına inanılmaktadır.

鯨には独自の言語があると信じられている。

Video oyunlarının kendilerine kattıklarına ve bir topluluk olmaya dair

ゲームやコミュニティの 楽しみについて

1000 yılına gelindiğinde, Venedik Doçları kendilerine Dalmaçya Dükü de diyorlardı.

1000年頃には ヴェニスのドージェは ダルマチア公とも称していた

Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Bunu kendileri kendilerine yapmadıkları sürece kendine zarar vermeyi kimsenin anlayabileceğini düşünmüyorum.

リスカしてる人の気持ちはしてる人にしか分かんないと思う。

Sonuçta, insanlar kendilerine bu şekilde ödeme yapılmasına öyle alışmışlar ki başka türlüsünden rahatsız oluyorlar.

その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。

Orada yüksek bir dağın tepesinde kendilerine ait küçük bir kasaba inşa ettiler ve huzur içinde yaşadılar.

高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。