Translation of "Kalabalığın" in Japanese

- Onu kalabalığın içinde kaybettim.
- Onu kalabalığın arasında kaybettim.

私は人ごみの中で彼を見失った。

Kalabalığın içinde güçlükle ilerledi.

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。

O, kalabalığın arasından geçti.

彼は群衆の中を通り抜けた。

O, kalabalığın içinde kayboldu.

彼は群衆の中に姿を消した。

Geçit töreni kalabalığın içinden gitti.

パレードは群集の間を通り抜けた。

Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu.

その男は人込みの中で見失われた。

Bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。

Onlar kalabalığın arasında kendilerine yol açtılar.

彼らは群集をかき分けて進んだ。

O onu kalabalığın arasında koşarken gördü.

彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。

O kalabalığın arasında ağır ağır ilerledi.

彼は群集を押し分けて進んだ。

O, kalabalığın arasından ite kalka geçti.

彼は群集をかき分けつき進んでいった。

Kalabalığın ortasında eski bir tanıdık gördüm.

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。

Prens ve prenses tezahürat yapan kalabalığın içinden geçtiler.

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。

- Onu bir kalabalığın içinde tanıyabilirim.
- Onu bir kalabalıkta bile tanıyabilirim.

私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。