Translation of "Pek" in English

Pek sanmam.

I doubt it.

Pek çoğu,

Many were keen to see him taken down a peg or two,  

Pek sanmıyorum.

I hardly think so.

Pek konuşmuyorsun.

You don't talk a lot.

Pek uyumuyorum.

I haven't been sleeping much.

Pek anlayamıyorum.

I can't quite understand.

Pek anlamıyorum.

I don't quite understand.

Pek değişmezdim.

I wouldn't change much.

Pek okumam.

- I don't read much.
- I don't do a lot of reading.

Pek hatırlamıyorum.

I can't quite remember.

- Onları pek önemsemiyorum.
- Onları pek umursamıyorum.

I have a low opinion of them.

- Onu pek önemsemiyorum.
- Onu pek umursamıyorum.

I have a low opinion of her.

pek, pek çok kadın hiç de uçmuyordu.

that many, many women are not flying at all.

Yanaklar pek pembe,

Cheeks so pink,

pek yazı yazmamışız

we haven't written much

Pek faydası olmadı.

I don't think it really helped.

Pek memnun görünmüyorsun.

You don't seem very pleased.

O gözü pek.

He is a daredevil.

O pek çok.

- That's plenty.
- That's quite a bit.

Pek katıldığım söylenemez.

I'm not completely in accord.

İşten pek bahsetmedik.

We barely talked about work.

Pek çok var.

There are so many.

Bu pek modadır.

It's all the rage.

Pek iyi uyumuyorum.

- I haven't slept well recently.
- I haven't been sleeping very well.

Golften pek anlamam.

I'm not much of a golfer.

Aşçılıktan pek anlamam.

I'm really not much of a cook.

Pek iyi görünmüyor.

He doesn't seem so well.

Pek anlamlı gelmedi.

- It didn't make any sense.
- It didn't make much sense.
- It did not make any sense.

Pek mümkün değil.

It's so unlikely.

Pek işe yaramıyor.

It doesn't work very well.

Pek iyimser gelmiyorsun.

You don't sound very optimistic.

Sizi pek duyamadım.

I couldn't quite hear you.

Pek emin değilim.

I'm not quite sure.

Pek iyi değil.

Not too well.

Pek nazik değilsin.

You're not very polite.

Tom pek etkilenmemiş.

Tom is less than impressed.

Pek yardım etmedim.

I didn't help much.

Pek televizyon izlemiyorum.

- I don't watch much TV.
- I don't watch a lot of TV.

Boston'u pek sevmiyorum.

I don't like Boston very much.

Tom pek ilgilenmiyordu.

Tom wasn't very interested.

Tom pek konuşmuyordu.

Tom wasn't much of a talker.

Tom pek ilgilenmiyor

Tom isn't very interested.

Tom pek konuşmadı.

- Tom wasn't talkative.
- Tom didn't talk much.

Tom pek sevilmiyor.

Tom isn't very well liked.

Komşularımızı pek sevmem.

I don't like our neighbors very much.

Fransızcayı pek anlamıyorum.

I don't understand much French.

Pek endişeli görünmüyorsun.

You don't seem too concerned.

Tenisten pek hoşlanmam.

I don't like tennis much.

Sporu pek sevmem.

I don't like sports much.

Pek emin görünmüyorsun.

You don't look too sure.

Tom pek okumaz.

Tom doesn't read much.

Tom'u pek görmüyorum.

I don't see much of Tom.

Pek açlık hissetmiyorum.

I'm not feeling very hungry.

Pek sayılmaz aslında.

Not exactly.

- Hint yemeklerini pek sevmem.
- Hint mutfağından pek hoşlanmam.

I don't like Indian food very much.

- Boston'u pek iyi tanımıyorum.
- Boston'u pek iyi bilmiyorum.

I don't know Boston very well.

- Sporla pek alakam yoktur.
- Spora pek ilgi duymuyorum.

I'm not really into sports.

pek de yanıma kalmaz.

not so much.

Artık pek de sormuyorum.

working in a detention center basement.

pek de hevesli değillerdi.

to put us on a below-two-degree pathway.

İyileşmem pek mümkün olmadığından

Since it was unlikely that I'd ever get better,

Cohh: Doğrusu, pek sayılmaz.

Cohh: Honestly, not too much.

Fakat pek yüz bulamıyor.

But all he gets is the cold shoulder.

Pek çok hata yaptın.

You have made many mistakes.

Ben pek öyle düşünmüyorum.

I scarcely think so.

Aslında pek emin değilim.

Actually, I'm not quite sure.

Pek çok şey öğrendim.

I learned quite a bit.

Pek çok suyumuz var.

We've got plenty of water.

Bu pek sır sayılmaz.

It's hardly a secret.

Thomas pek tutumlu değil.

- Tom's not very frugal.
- Tom is not very frugal.
- Tom isn't very frugal.

Bugün pek iyi hissetmiyorum.

- I'm not feeling very well today.
- I don't feel very well today.

Bundan pek emin görünmüyorsun.

You don't sound so sure of it.

Dün gece pek uyuyamadım.

I could not sleep much last night.

Ormanda pek geyik görmedik.

We didn't see many deer in the forest.

Pek çok limanlar doğudadır.

Many ports are in the east.

Pek çok yeteneklerim var.

I have many abilities.

Pek çok müşterim var.

I've got plenty of customers.

Pek çok teorim var.

I have plenty of theories.

Bu mahalleyi pek sevmiyorum.

- I don't like this neighborhood much.
- I don't really like this neighborhood.

Ondan sonra pek hatırlamıyorum.

I don't remember much after that.

Bu pek olası değil.

That's very unlikely.

Gitar çalmaktan pek anlamam.

I'm really not much of a guitarist.

Vedalarda pek iyi değilimdir.

I'm not very good at goodbyes.

Pek iyi dans edemem.

I'm not much of a dancer.

- Bence değil.
- Pek sanmıyorum.

- I hardly think so.
- I wouldn't think so.

Pek çok insana danıştık.

We consulted plenty of people.

Pek, ne yapmam gerekiyordu?

Well, what was I supposed to do?

Dün pek iyi gözükmüyordun.

You didn't look too good yesterday.

O pek akıllıca değildi.

That wasn't very clever.

Kulağa pek hoş gelmiyor.

It doesn't sound so good.

Çoğu yolcu pek yaralanmadı.

Most passengers were hardly injured.

Pek çok beklenti var.

There's a lot of anticipation.

Pek çokları ona hayran.

Many admire him.

İçkiyle pek aram yoktur.

I'm not much of a drinker.

"Yorgun musun?" "Pek sayılmaz."

"Are you tired?" "Not really."