Translation of "Yol" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Yol" in a sentence and their japanese translations:

Yol onarımdadır.

- 道路は修理中だ。
- その道路は修理中だ。

Yol bozuk.

その道はでこぼこしている。

Yol aç.

- 道をあけてください。
- どいてください。

Yol kapalı.

道が塞がってる。

Yol tıkalı.

道が塞がってる。

Bu yol çıkmaz.

行き止まりだ

Sadece bir yol.

解っているのはその筋道だけです

Yol nehre paraleldir.

その道路は川と並行している。

Yol trafiğe açıktı.

その道路は人通りはなかった。

Yol çitlerle sınırlanmıştır.

その道縁には垣根がある。

Yol köye gider.

その小道は村に通じていた。

Yol yağmurdan ıslaktı.

道路は雨でぬれていた。

Tam yol ileri!

全速前進。

Bir yol olmalı.

何か方法があるはずだ。

Yol onarım altında.

「道路工事中」

Yol açın, lütfen.

道を空けてください。

Önümüzdeki yol donmuş.

この先の道は凍結してるよ。

Başka yol yok.

他に方法はない。

Yol üzerindeki dükkana gittim

お店に入る途中で

Bakın, bir yol görünüyor!

道が見えた

Bakın, burada yol ayrılıyor.

分かれ道だ

Eve doğru yol aldık.

帰ることにしました

Yol boyunca şarkı söylüyorum.

歌いながら歩こう

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

‎遠くから歩いて来る

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

‎極夜に足を踏み入れる

Bir araba yol kesti.

車が1台横から割り込んできた。

Her yol bana uyar.

私はどちらでも結構です。

Biz yol boyunca buluştuk.

- 我々は途中で会った。
- 我々は途中でであった。
- われわれは途中であった。

Başka bir yol olmalı.

何か別の方法があるに決まってる。

Otele giden yol dar.

ホテルに続く道は狭い。

Hangi yol en yakın?

どちらの道が一番近いですか。

Lütfen ona yol verin.

どうぞ彼のために道をあけて下さい。

Yol on fit genişliğinde.

その道路は幅が10フィートだ。

Bu yol istasyona götürür.

- その道は駅に通じている。
- この道を行くと駅に出ます。
- この道をいけば駅に着く。

Yol orada sola döner.

その道はそこで左に曲がっている。

Hangi yol Central Park'tır?

セントラルパークはどちらへ行くのですか。

O, yol kenarında öldü.

彼はのたれ死にをしてしまった。

Çocuklara yol verin lütfen.

道を開けて子どもを通してください。

Yol çok pürüzlü idi.

- 道はとてもでこぼこだった。
- 道がすごくガタガタだったんだよ。

Kestirme bir yol biliyorum.

近道がわかるぞ。

Yol millerce devam eder.

道は何マイルも続く。

Biz yol boyunca yürüdük.

私達はその道をずっと歩いていきました。

Kalabalıkta kendime yol açtım.

私は人込みを割って前進した。

Polise yol tarifi sordum.

私は警官に方向を尋ねた。

Yol buradan kuzeye gider.

道路はここから北へ延びている。

Bu bir yol haritası.

これは道路地図です。

Bu yol büyük önemdedir.

この道路は大変重要です。

Bu yol arabalara kapalıdır.

- この道路は車は駐車禁止になっています。
- この道路は、車は通行止めになっている。

Bu yol şehre gider.

この道路はその市へ通じている。

Bu yol nereye götürür?

この道を行くとどこへ出ますか。

Bu yol parka gider.

- この道は公園に至る。
- この道は公園まで続いています。

Bu yol havaalanına gider.

この道は空港に通じている。

Ormanda bir yol açtık.

森の中に道を切り開いた。

İki yol orada kesişir.

二本の道はそこでクロスしている。

Yol burada ikiye ayrılıyor.

道はここで二つに分かれている。

Tembellik yıkıma yol açar.

怠惰は破滅の原因となる。

- Bu yol, hafifçe sağa döner.
- Bu yol, hafifçe sağa bükülür.

この道は右へ穏やかにカーブしている。

Depresyon salgınına doğru yol alıyoruz.

現代は うつ病の蔓延期に 入りつつあります

Mantar size sadece yol gösterir.

マッシュルームは その鍵を示すだけです

Daha yalnız hissetmeme yol açtı.

私はますます独りだと 感じさせられました

Tercih etmediğimiz birçok yol vardı.

通らなかった道がある

Bakın, aşağıda bir yol var.

下に道があるぞ

yol alan bir yelkenli içindeydim.

ヨットで横断していました

Kesin zaferlerinden birine yol açtı .

の1つにつながりました 。

Ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.

人混みのために私は一歩も進めなかった。

Karanlığın örtüsü altında yol aldık.

我々は夜陰に乗じて進んだ。

Biz uzun bir yol geldik.

我々はずっと努力してきた。

30,000 fit yükseklikte yol alıyoruz.

我々は、39、000フィートの上空を航行中です。

Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.

運転中は救急車には道を譲らなければいけない。

Boston'a uzun bir yol var.

ボストンまでは遠い。

Çamurlu yol yeni ayakkabılarımı mahvetti.

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。

Hangi yol futbol stadyumuna götürür?

どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。

Yol bir çıkmaz sokağa geldi.

その道は行き止まりだった。

Yol arabalar için çok dar.

- その道は狭すぎて車は通れない。
- その道は車が通るには狭すぎる。

Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.

その道は緩やかに西にカーブしている。

Deneyler büyük buluşlara yol açtı.

その実験は、偉大な発見をもたらした。

Yol göle doğru hafifçe eğilimlidir.

道はゆっくりと湖の方へカーブしている。

Erken başlayan erken yol alır.

早く始めれば早く終わる。

Biz yol boyunca yavaşça yürüdük.

私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。

Nagano'ya giden yol trafiğe kapalı.

長野への道路は、通行止めになっている。

Buzlu yol güneş ışığında pırıldıyordu.

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.

木が倒れていて道が通れなくなっていた。

Hangi yol belediye binasına gidiyor.

どちらの道なら市役所に行けますか。

Köye giden yol çok engebeli.

村への道路はとても荒れています。

Bir yol haritası alabilir miyim?

道路地図を下さい。

Erken kalkan erken yol alır.

- 朝起きは三文の徳。
- 早起きの鳥は虫を捕える。
- 早起きは三文の徳。
- 朝起きは三文の得。

Affedersiniz, hangi yol postaneye gider?

- あの~郵便局はどちらでしょうか。
- すいません、郵便局はどこでしょうか。

Bu, istasyona giden yol mu?

駅に行くのはこの道ですか?

Biz yeni bir yol düşündük.

私たちは新しい方法を考え出した。

Yeni bir yol yapım aşamasındadır.

新しい道路が建設中である。

Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?

戦術を変えてみたら。

Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.

この霧では道路標識は見えない。

Bu yol iki şehri bağlamaktadır.

この道路は二つの市を結んでいる。

Bu yol Tokyo'yu Osaka'yla bağlar.

- この道路は東京と大阪を結ぶ。
- この道路は東京と大阪をつないでいる。
- この道路は東京・大阪間をつないでいる。

Bu yol keskin virajlarla doludur.

この道路は急な曲がり角が多い。

Bu yol, kıyıya kadar uzanır.

この道路は海岸まで伸びている。

Bu yol seni müzeye götürecek.

- この道を行けば美術館に出ます。
- この道をでたら博物館にでます。