Translation of "Istemeye" in Japanese

Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.

何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。

Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.

- 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
- 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。

Arkadaşımdan yardım istemeye karar verdim.

私は友人達に助けを求める事に決めた。

Arkadaşımın yardımını istemeye karar verdim.

私は友人達に助けを求める事に決めた。

Senden borç istemeye cesaretim yok.

いくら図々しくても借金は君に頼めない。

İstediğin bir şey olursa benden istemeye çekinme.

- 何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
- 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。

Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemeye cesaretim yok.

私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。

Yarın Tom'a telefon etmeye ve ondan yardım istemeye niyetim var.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。