Translation of "Yardımını" in Japanese

Bob'un yardımını istedim.

私はボブの助けを求めた。

Babamın yardımını istedim.

私は父の助けを求めた。

Onun yardımını istedim.

私は彼に助けを求めた。

Onun yardımını istiyorum.

彼の助けが欲しい。

Senin yardımını bekliyorum.

ご助力いただけることをお待ちしております。

Ben senin yardımını bekliyorum.

君の助けを当てにするよ。

O, bize yardımını önerdi.

彼は我々に援助を申し出た。

O bize yardımını vaadetti.

彼は我々に援助を約束した。

Kitabında onun yardımını kabul etti.

- 彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
- 彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。

Sadece onun yardımını istemek zorundasın.

- 彼の助けを求めさえすればよい。
- 彼に援助を求めるだけでいい。

Ben senin yardımını takdir ettim.

ご助力に感謝します。

Onun yardımını almamış olsaydım, ölürdüm.

彼の助けがなければ私は死んでいた。

Arkadaşımın yardımını istemeye karar verdim.

私は友人達に助けを求める事に決めた。

Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Her zaman onun yardımını isteyebilirsin.

いつでも彼の援助を求められます。

Onun yardımını istemenin faydası yok.

彼女の援助を求めても無駄である。

Kirayı ödeyemediğim için, ondan yardımını istedim.

家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。

Onun samimiyetini sorguluyorsan onun yardımını isteme.

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。

O, tavsiye için yardımını isteyebileceği birini istiyor.

彼女は相談相手が欲しいんだよ。

Senin yardımını istemediklerinde insanlara yardım etmek zordur.

助けを求めない人を助けるのが難しいです。

Onun yardımını istemedim fakat kabul etmek zorunda kaldım.

わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。

Tüm yardımını ne kadar çok takdir ettiğimi söyleyemem.

あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。