Translation of "Benden" in German

0.038 sec.

Examples of using "Benden" in a sentence and their german translations:

- Benden büyük.
- Benden daha yaşlı.
- Yaşı benden büyük.

Er ist älter als ich.

benden söylemesi

Sag mir

Benden uzaklaşma.

Geh nicht von mir weg.

Bu benden.

Der geht auf mich!

Benden iğreniyorsun.

- Du widerst mich an.
- Sie widern mich an.

Benden saklayamazsın.

Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

Benden korkuyorlar.

Sie haben Angst vor mir.

Benden sakınıyorsun.

- Du meidest mich.
- Sie meiden mich.
- Ihr meidet mich.

Benden vazgeçme.

- Verlass mich nicht.
- Gib mich nicht auf.

Benden yararlandın.

- Du hast mich ausgenutzt.
- Ihr habt mich ausgenutzt.
- Sie haben mich ausgenutzt.

Kahve benden.

Der Kaffee geht auf mich.

İçkiler benden.

Getränke gehen auf mich.

Benden uzun.

Er ist größer als ich.

- Benden ne istiyorsun?
- Benden istediğin nedir?

Was willst du von mir?

- Benden uzak dur.
- Benden uzak durun.

Komm mir nicht zu nahe.

- Beni beğenmiyorsun.
- Benden hoşlanmıyorsunuz.
- Benden hoşlanmıyorsun.

Sie mögen mich nicht.

- O benden daha uzun.
- Benden daha uzun.

Er ist größer als ich.

- Tom benden uzun.
- Tom benden daha uzun.

- Tom ist größer als ich.
- Tom ist größer, als ich es bin.

- Abim benden büyüktür.
- Erkek kardeşim benden büyüktür.

Mein Bruder ist älter als ich.

O benden sakınır.

Sie geht mir aus dem Weg.

- Ben ısmarlıyorum.
- Benden.

- Das geht auf meine Rechnung.
- Diesmal zahle ich.

Benden sonra gitti.

Er ist nach mir gegangen.

Benden uzak dur.

Weiche von mir!

Benden ne istiyorsunuz?

Was wollt ihr von mir?

Benden korkuyor musun?

- Hast du Angst vor mir?
- Ängstigst du dich vor mir?
- Ängstigen Sie sich vor mir?

Artık benden kaçamazsın.

Jetzt kannst du mir nicht mehr davonlaufen.

Benden korkmanı istemiyorum.

- Ich will nicht, dass du vor mir Angst hast.
- Ich will nicht, dass ihr euch vor mir fürchtet.

Bu seferki benden.

Der geht auf mich!

Ya benden hoşlanmıyorsa?

Was, wenn sie mich nicht mag?

Benden ne istiyorsun?

- Wonach fragst du mich?
- Um was fragst du mich?

Tom benden korkmuyor.

Tom hat keine Angst vor mir.

Tom benden yararlandı.

Tom hat mich ausgenutzt.

Thomas benden küçük.

Thomas ist kleiner als ich.

Neden benden kaçınıyorsun?

Warum gehst du mir aus dem Weg?

Benden hazzetmediğini biliyorum.

- Ich weiß, dass sie an mir Gefallen gefunden hat.
- Ich weiß, dass du an mir Gefallen gefunden hast.

Benden daha şanslısın.

- Du hast mehr Glück gehabt als ich.
- Sie haben mehr Glück gehabt als ich.

Benden para isteme.

Bitte mich nicht um Geld.

Bence benden hoşlanıyorsun.

Ich glaube, du magst mich.

Benden ne saklıyorsun?

- Was verbirgst du vor mir?
- Was versteckst du vor mir?

Benden hoşlanmadığınızı biliyorum.

Ich weiß, dass Sie mich nicht mögen.

Benden daha uzun.

Sie ist größer als ich.

Benden gerçeği sakladın.

- Du hast mir die Wahrheit vorenthalten.
- Sie haben mir die Wahrheit vorenthalten.
- Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten.

Tom benden farklı.

Tom ist anders als ich.

Benden hoşlanıyor mu?

Mag sie mich?

Niçin benden kaçıyorsun?

- Warum gehst du mir aus dem Weg?
- Warum geht ihr mir aus dem Weg?
- Warum gehen Sie mir aus dem Weg?

Sen benden vazgeçtin.

Du hast mich aufgegeben.

Tom benden ayrıldı.

Tom hat mit mir Schluss gemacht.

Mary benden ayrıldı.

Maria hat mit mir Schluss gemacht.

Ne istiyorsun benden?

Was willst du von mir?

Benden sır saklayamazsınız!

Du kannst mir nichts verheimlichen!

Benden şüpheleniyor musun?

- Verdächtigen Sie mich?
- Verdächtigt ihr mich?
- Verdächtigst du mich?

Tom benden cesur.

Tom ist mutiger als ich.

Sanırım benden hoşlanıyor.

Ich glaube, sie mag mich.

O benden yararlandı.

Er hat mich ausgenutzt.

O benden değil.

- Das ist nicht von mir.
- Es ist nicht von mir.

Benden çalıyor musun?

Hast du von mir gestohlen?

Neden benden saklanıyorsun?

- Wieso versteckst du dich vor mir?
- Wieso versteckt ihr euch vor mir?
- Wieso verstecken Sie sich vor mir?

Neden benden hoşlanmıyor?

Warum mag sie mich nicht?

Benden hoşlanmayacağını düşünmüştüm.

- Ich dachte, du möchtest mich nicht leiden.
- Ich dachte, du würdest mich nicht mögen.

O benden kuvvetli.

Er ist stärker als ich.

Benden bıktın mı?

- Hast du mich satt?
- Bist du meiner überdrüssig?

Tom benden kaçınıyor.

Tom meidet mich.

Neden benden korkuyorsun?

Warum haben Sie Angst vor mir?

O benden ayrıldı.

Sie hat mich verlassen.

Hırsını benden alma.

Lass es nicht an mir aus.

Benden sakınıyor musun?

- Gehst du mir aus dem Weg?
- Geht ihr mir aus dem Weg?
- Gehen Sie mir aus dem Weg?

Benden sonra okuyun.

Lies es nach mir.

Bunu benden duymadın.

Von mir hast du das nicht gehört.

Benden nefret etme.

- Hass mich nicht!
- Verachte mich nicht!

Benden sonra tekrarla.

Sprich mir nach!

Neden benden kaçıyorsun?

Warum läufst du vor mir weg?

Benden şüphelendiğine inanıyorum.

- Ich bin überzeugt, dass du mir misstraust.
- Ich bin überzeugt, dass du mich verdächtigst.

O benden sakınıyor.

Sie geht mir in letzter Zeit aus dem Weg.

Benden uzak dur!

Weg von mir!

Tom benden korkuyor.

Tom hat Angst vor mir.

Benden korkmuyor musun?

Habt ihr keine Angst vor mir?

- Tom benden nefret eder.
- Tom benden nefret ediyor.

Tom hasst mich.

- Tom benden daha yaşlıdır.
- Tom benden daha yaşlı.

Tom ist älter als ich.

- Benden nefret ettiğini sanıyordum.
- Benden nefret ettiğini düşünüyordum.

Ich dachte, du würdest mich hassen.

- Herkes benden nefret eder.
- Herkes benden nefret ediyor.

Alle hassen mich.

- Tom da benden büyük.
- Tom benden de büyük.

Tom ist auch älter als ich.

O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa.

Er ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist kleiner.

- Bana niye soruyorsun?
- Niye benden istiyorsun?
- Niye benden istiyorsunuz?

- Warum fragst du mich?
- Warum fragt ihr mich?
- Warum fragen Sie mich?

- Tom benden daha iyi yüzer.
- Tom benden iyi yüzüyor.

Tom schwimmt besser als ich.

- Hiçbir şeyin benden iyi değil.
- Benden daha iyi değilsin.

Du bist nicht besser als ich.

- Sen benden daha uzunsun.
- Sen benden daha uzun boylusun.

Du bist größer als ich.

- O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.
- Benden daha iyi İngilizce konuşur.
- Benden iyi İngilizce konuşuyor.

- Er spricht besser Englisch als ich.
- Er spricht Englisch besser als ich.

Benden imkansızı yapmamı istiyorsunuz.

Du bittest mich, Unmögliches zu tun.

Niçin benden şüphelenmen gerekiyor?

Warum verdächtigst du mich?

Tom benden daha uzundur.

Tom ist größer als ich.

Tom benden daha yaşlıdır.

Tom ist älter als ich.