Translation of "Benden" in Finnish

Benden kurtulamazsın.

Sinä et pääse eroon minusta.

Benden uzak durun.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

O benden sakınır.

Hän välttelee minua.

- Ben ısmarlıyorum.
- Benden.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

Benden korkuyor musun?

- Pelkäätkö minua?
- Pelkäätkö sinä minua?

Benden nefret ediyorsun.

- Te vihaatte minua.
- Sinä vihaat minua.

Benden işitmiş olacaksın.

Otan sinuun yhteyttä.

Benden uzak dur.

Pysy kaukana minusta.

Benden utanıyor musun?

Häpeätkö sinä minua?

Tom benden cesur.

Tomi on rohkeampi kuin minä.

Benden çekinmeyi bırak.

Lakkaa välttelemästä minua.

Yüzünü benden çevirme.

Älä käännä katsettasi minusta pois.

Hırsını benden alma.

- Älä pura sitä minuun.
- Älä pura vihaasi minuun.

Benden sakınıyor musun?

Vältteletkö minua?

Benden nefret etme.

Älkää vihatko minua!

- Tom benden nefret eder.
- Tom benden nefret ediyor.

Tom vihaa minua.

- Herkes benden nefret eder.
- Herkes benden nefret ediyor.

Kaikki vihaavat minua.

- Benden bir şey saklıyorsun.
- Benden bir şey saklıyorsunuz.

Salaat minulta jotain.

- Hiçbir şeyin benden iyi değil.
- Benden daha iyi değilsin.

Sinä et ole sen parempi kuin minäkään.

- O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.
- Benden daha iyi İngilizce konuşur.
- Benden iyi İngilizce konuşuyor.

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

O benden daha genç.

Hän on minua nuorempi.

O benden hoşlanıyor mu?

Pitääkö hän minusta?

Benden başka ne istiyorsunuz?

Mitä muuta haluat minulta?

O benden daha güçlü.

Hän on minua vahvempi.

Erkek kardeşim benden güçlüdür.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Tom benden daha uzundur?

- Tom on pidempi kuin minä.
- Tom on minua pidempi.

Tom benden yardım istedi.

Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.

Sen benden daha güzelsin.

Olet nätimpi kuin minä.

Benden çok şey bekleme.

Älä odota minulta liikoja.

Tom benden daha zeki.

- Tomi on fiksumpi kuin minä.
- Tomi on älykkäämpi kuin minä.

Bugün şans benden yana.

Onni on tänään puolellani.

Benden ne saklamaya çalışıyorsun?

Mitä sinä yrität piilotella minulta?

O benden daha deneyimli.

- Hän on kokeneempi kuin minä.
- Hänellä on enemmän kokemusta kuin minulla.

Ebeveynlerin benden nefret ediyor.

Vanhempasi vihaavat minua.

Tom benden daha zengin.

- Tomi on minua rikkaampi.
- Tomi on rikkaampi kuin minä.

Ona benden selam söyle.

- Sano hänelle terveiset minulta.
- Sano hänelle terveisiä minulta.

Sen benden daha iyisin.

Olet parempi kuin minä.

Benden nefret ediyor musun?

Vihaatko sinä minua?

Ebeveynlerine benden bahsettin mi?

- Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille musta?
- Oot sä kertonu sun vanhemmille musta?

Benden bir şey saklıyor.

Hän salaa minulta jotakin.

Tom benden daha popüler.

Tomi on suositumpi kuin minä.

- Sen benden çok daha zekisin.
- Sen benden çok daha akıllısın.

- Sä oot paljon fiksumpi ku mä.
- Sinä olet paljon älykkäämpi kuin minä.

- Tom benden çok daha uzun.
- Tom benden çok daha uzun boylu.

Tomi on paljon pidempi kuin minä.

O benden biraz para istedi.

Hän pyysi minulta vähän rahaa.

Anne-babana benden selam söyle.

- Sano terveisiä vanhemmillesi.
- Sano terveisii sun vanhemmille.

Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

Neden teknoloji benden nefret ediyor?

Miksi teknologia vihaa minua?

Zengin, sen ve benden farklıdır.

Rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

Kim benden dört yaş büyüktür.

Kim on neljä vuotta minua vanhempi.

O benden çok daha zekidir.

- Hän on paljon minua nokkelampi.
- Hän on paljon älykkäämpi kuin minä.

O benden daha güzel mi?

Onko hän kauniimpi kuin minä?

Erkek kardeşim benden nefret ediyor.

Veljeni vihaa minua.

Kız kardeşim benden nefret ediyor.

Siskoni vihaa minua.

O, benden beş yaş küçük.

Hän on viisi vuotta minua nuorempi.

Tom benden çok daha büyük.

Tom on paljon isompi kuin minä.

Hala benden nefret ediyor musun?

Vihaatko minua vielä?

O benden daha zengin değildir.

Hän ei ole rikkaampi kuin minä.

Benden bir şey mi gizliyorsun?

- Salailetko jotakin minulta?
- Salaatko jotakin minulta?
- Piilotteletko jotakin minulta?

Tom benden daha iyi görünüyor.

Tomi on komeampi kuin minä.

Lütfen,benden sonra tekrar ediniz.

- Toistakaa perässä.
- Toista perässäni.

O benden daha iyi görünüyor.

Hän on komeampi kuin minä.

Bir ihtimal benden korkuyor musun?

Satutko sinä pelkäämään minua?

- Düş yakamdan.
- Uzak dur benden.

Pois päältäni!

Tom benden çok daha yaşlı.

- Tomi on niin paljon minua vanhempi.
- Tom on todella paljon vanhempi kuin minä.

Tom hâlâ benden nefret ediyor.

- Tomi vihaa minua yhä.
- Tomi vieläkin vihaa minua.

Tom benden biraz daha yaşlı.

- Tom on vähän vanhempi kuin minä.
- Tom on hiukan minua vanhempi.

Sanırım Tom benden nefret ediyor.

- Luulen, että Tom vihaa minua.
- Luulen Tomin vihaavan minua.

Tom'un benden nefret ettiğini düşündüm.

Luulin, että Tom vihasi minua.

O benden bir şey saklıyor.

Hän salaa minulta jotakin.

Siz benden daha çok formdasınız.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

Tom'un benden nefret edeceğinden eminim.

- Olen varma, että Tomi tulee vihaamaan minua.
- Mä oon varma, et Tomi tulee vihaamaan mua.

Tom benden çok daha güçlü.

Tomi on paljon minua vahvempi.

Benden daha zengin olduğunu biliyorum.

- Tiedän, että olet minua rikkaampi.
- Tiedän, että olet rikkaampi kuin minä.

- Benden sonra her cümleyi tekrar et.
- Benden sonra her cümleyi tekrar edin.

- Toista jokainen lause perässäni.
- Toistakaa jokainen lause perässäni.

- Tom gerçekten nedense benden nefret ediyor.
- Tom gerçekten bir nedenle benden nefret ediyor.

Jostain syystä Tomi vihaa minua todella paljon.

Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.

En pidä siitä, että minua pyydetään käymään ostoksilla.

O bunu benden daha hızlı yapar.

Hän tekee sen minua nopeammin.

Onlar onu benden daha hızlı yapar.

He tekevät sen nopeammin kuin minä.

Onun benden bir şey sakladığını biliyorum.

Tiedän, että hän salaa jotakin minulta.

Onların benden bir şey sakladığını biliyorum.

Tiedän, että he salaavat jotain minulta.

Senin benden bir şey sakladığını biliyorum.

Tiedän, että salaat jotain minulta.

Tom'un benden bir şey sakladığını biliyorum.

Tiedän, että Tom salailee jotain minulta.

O benden sadece birkaç yaş genç.

Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

Tom benden biraz daha uzun boylu.

Tomi on vähän pidempi kuin minä.

Bill benden iki yaş daha büyük.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

O kadın benden çok daha yaşlı.

Tuo nainen on paljon vanhempi kuin minä.

Benden daha uzun biriyle hiç çıkmadım.

En ole koskaan seurustellut kenenkään itseäni pidemmän kanssa.

O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

Tom benden daha iyi Fransızca konuşur.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
- Tom puhuu ranskaa minua paremmin.

Tom benden daha iyi satranç oynar.

Tom pelaa shakkia paremmin kuin minä.

Benden çok daha fazla golf tutkunudur.

- Hän on paljon enemmän golf-hullu kuin minä.
- Hän on vielä pahempi golf-intoilija kuin minä.

Bence ebeveynlerim benden bir şey saklıyor.

Luulen, että vanhempani piilottelevat jotakin minulta.

Tom benden üç ay daha büyük.

Tom on kolme kuukautta vanhempi kuin minä.

Karım benden üç yaş daha küçük.

Minun vaimoni on minua kolme vuotta nuorempi.