Translation of "Isteği" in Japanese

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

彼の願いはアメリカにいくことです。

Onun isteği çok makul.

- 彼の要求は無理な要求ではない。
- 彼の要求は筋が通っている。

Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。

Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

Tom'un ders çalışma isteği yok.

- トムは勉強したいとは思わない。
- トムは勉強したいとは思ってないんだよ。

Onun isteği bir aktris olmaktır.

彼女の望みは女優になることです。

Onun isteği üzerine böyle yaptım.

私は彼の依頼でそうしたのです。

Onun isteği asla bana ulaşmadı.

彼女の願いは届かなかった。

O kendi isteği dışında planlarından vazgeçti.

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。

Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.

進んで責任を取るということは成熟の印である。

Onun terfi alamadıktan sonra çalışma isteği kalmadı.

昇進が見送られた女には働く励みがない。

Aşırı kıskançlık beraberinde sahip olma isteği ve güvensizlik getirir.

極端な嫉妬には 支配欲と不信がついて回ります

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

私たちのビデオがあなたにアポロ計画についてもっと知りたいという欲求を残しているなら、これは

- Anlaşmayı cebren imzaladı.
- Anlaşmaya isteği dışında imza attırıldı.
- Anlaşma ona rızası dışında imzalattırıldı.

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。