Translation of "Katıldı" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Katıldı" in a sentence and their japanese translations:

Bölümüne katıldı .

部門 に加わった

İş mülakatlarına katıldı.

彼女は就職の面接を受けた。

O, toplantıya katıldı.

- 彼女はその会合に出席した。
- 彼女は会議に出席しました。

Bilimsel konferansa katıldı.

彼は学術会議に出席した。

Toplantıya kimler katıldı?

誰が会合に参加したのですか。

O, yarışa katıldı.

- 彼はレースに参加した。
- 彼はそのレースに参加した。

Kırk kişi katıldı.

40人が出席していた。

O, yarışmaya katıldı.

彼女はそのコンテストに参加した。

O, tartışmaya katıldı.

彼はその討論に参加した。

Olimpiyat oyunlarına katıldı.

彼はオリンピックに参加した。

Güzellik yarışmasına katıldı.

彼女は美人コンテストに参加した。

Plastiği desteklememe projemize katıldı.

私たちのプラスチックニュートラル計画に 投資した例もあります

Onlara Bill Anders katıldı.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Tüm öğrenciler partiye katıldı.

学生はすべてパーティーに参加した。

Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.

外務大臣がその会議に出席した。

Tom yaz festivaline katıldı.

トムは夏祭りに参加した。

Rahip çocukların oyunlarına katıldı.

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

Rahip çocukların oyununa katıldı.

その僧は子供たちの遊びに参加した。

O benim fikrime katıldı.

彼女は私の考えに同意した。

O, çocukların oyunlarına katıldı.

彼女は子供たちの遊びに加わった。

Patronunun yerine toplantıya katıldı.

彼は上司のかわりに会議に出席した。

O, dün partiye katıldı.

彼は昨日そのパーティーに出席した。

Babasının adına toplantıya katıldı.

彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。

Sendika gösteriye katıldı mı?

組合はデモに参加しましたか。

O, İngilizce kulübüne katıldı.

彼は英語部に入った。

O, karşı takıma katıldı.

彼は相手チームに入った。

O, beyzbol Kulübüne katıldı.

彼は野球部に入った。

Onların hepsi koroya katıldı.

彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。

Tom, Boston maratonuna katıldı.

トムはボストンマラソンに参加した。

O benim düşünceme katıldı.

彼は私の意見に同意しました。

Benim yerime toplantıya katıldı.

私の代わりに彼がその会合に出席した。

Toplantıya az öğrenci katıldı.

会議に出席した生徒が少なかった。

Toplantıya kaç kişi katıldı?

会議に出席した人数は?

Birçok vatandaş orduya katıldı.

多くの国民が陸軍に入隊した。

Ken Beyzbol kulübüne katıldı.

ケンは野球部に入った。

O, atletizm karşılaşmasına katıldı.

彼はその競技会に参加した。

Tom hariç, herkes katıldı.

トムの他はみな出席した。

Gazeteye göre o, komploya katıldı.

新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。

En azından 100 kişi katıldı.

- 少なくとも100人は出席していた。
- 少なくとも100人の人が出席した。

Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

Konferansa kaç tane mühendis katıldı?

何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。

Onlarca genç insan gösteriye katıldı.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

Sadece birkaç üye toplantıya katıldı.

ほんの2、3人しか会議に姿を見せなかった。

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

そのデモには1000人ほどの人が参加した。

Tanınmış diplomat komiteye kolayca katıldı.

有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。

Geçen hafta ses sınavına katıldı.

彼女は先週オーディションを受けた。

Sosyal refahla ilgili konferansa katıldı.

彼女は社会福祉についての講演に出席した。

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

多くの学生がコンテストに参加しました。

At koşum bağlama yarışmasına katıldı.

彼は馬場馬術競技に出場した。

Başkan yardımcısı olarak toplantıya katıldı.

彼はその会に社長の代理で出席した。

Birçok insan o konferansa katıldı.

その会議にはたくさんの人が出席していた。

Tom'un cenazesine birçok insan katıldı.

トムの葬儀には多くの人が参列した。

O, geçen yıl kulübe katıldı.

彼は昨年そのクラブに加わった。

Abim, babamızın adına toplantıya katıldı.

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。

Birçok kişi o toplantıya katıldı.

その会議にはたくさんの人が出席していた。

Erkek kardeşim beyzbol kulübüne katıldı.

弟は野球部に入った。

Mary bir kitap kulübüne katıldı.

メアリーは読書会に参加した。

O, hastalığına rağmen toplantıya katıldı.

彼は病気にもかかわらず会に出席した。

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

会議に出席した人はほとんどいなかった。

Benim kız arkadaşımın kızları Facebook'a katıldı.

彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。

Başkan yardımcısı törene başkan adına katıldı.

副大統領は大統領に代わって式典に出席した。

O savaş karşıtı bir gösteriye katıldı.

彼はその反戦デモに参加した。

Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.

3000人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

Sam on sekiz yaşındayken orduya katıldı.

サムは18才で入隊した。

Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.

多くの国がオリンピックに参加した。

Gruba katıldı. tatbikat eğitmeni olarak gönüllü taburu.

た。彼らの訓練教官としてのボランティアの大隊。

Güzel konuşan bilim adamı kolayca tartışmaya katıldı.

雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。

O bizim şirket temsilcimiz olarak toplantıya katıldı.

彼はわが社の代表として会議に参加しました。

Onun cenaze törenine pek çok kişi katıldı.

彼の葬式には大勢の人が参列した。

Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.

たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。

Babam yemek pişirme yarışmasına katıldı ve birinci geldi.

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

- Birçok öğrenci konferansta hazır bulundu.
- Birçok öğrenci derse katıldı.

多くの学生が講義に出席した。

- Bütün dünya savaşta yer aldı.
- Savaşa tüm dünya katıldı.

全世界が戦争に関係した。

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Yolda ciddi bir yaralanma geçirmesine rağmen İspanya'nın işgali için Napolyon'a katıldı .

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

保持 しました。 彼は1814年に軍に復帰し、フランスの防衛で戦い、ヤング

NASA'ya 1960 yılında Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nin ilk yöneticisi olarak katıldı.

彼は1960年にマーシャル宇宙飛行センターの最初のディレクターとしてNASAに加わりました。

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

- En azından 100 kişi toplantıya katıldı.
- Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.

会合には100人もの人が出席した。

- Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.
- Maraton yarışına yüz elli kişi katıldı.

そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。

12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.

- 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
- 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。

Giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.

わずか13歳の地形測量工兵隊 に 加わり、17歳で中尉に任命されました。

Katıldı . Kısa süre sonra kendisini iyi bir atlı ve eskrimci olarak ayırt etti

加わっ た。 彼はすぐに立派な騎手と剣士として名を馳せ、

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。