Translation of "Olmaktır" in Japanese

- Hayalim bir sanatçı olmaktır.
- Hayalim bir ressam olmaktır.

私の夢は芸術家になることです。

Önemli olan bilinçli olmaktır.

重要なのは「意図」の部分です

Hayalim, Çincede akıcı olmaktır.

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。

Onun tutkusu balerin olmaktır.

彼女の大望はバレーダンサーになることです。

Amacım bir doktor olmaktır.

私の目標は医者になることだ。

Hayatta amacım başbakan olmaktır.

私の人生の目標は首相になることだ。

Rüyam bir öğretmen olmaktır.

私の夢は先生になることです。

Onun amacı öğretmen olmaktır.

彼女の目標は教師になることだ。

Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.

- 私の夢は消防士になる事だ。
- 私の夢は消防士になることよ。

Uyanık olmak hayatta olmaktır.

目が覚めているということは、生きているということである。

Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。

Önemli şey hobine sahip olmaktır.

大切なのは自分の趣味を持つことです。

Onun amacı bir doktor olmaktır.

彼の目標は医者になることだ。

Onun isteği bir aktris olmaktır.

彼女の望みは女優になることです。

Onun amacı bir avukat olmaktır.

彼の目標は弁護士になることだ。

Onun tutkusu bir avukat olmaktır.

彼の大望は弁護士になることだ。

Onun ümidi bir doktor olmaktır.

彼女の望みは医者になることです。

Onun tutkusu bir büyükelçi olmaktır.

彼女の大望は大使になることです。

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

私の人生の目標は小説家になることです。

Hayalim bir beyzbol oyuncusu olmaktır.

私の夢は野球の選手です。

Onun arzusu iyi bir öğretmen olmaktır.

彼女の希望は良い教師になることです。

Onun hırsı büyük bir politikacı olmaktır.

彼の大望は、大政治家になることだ。

Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.

人生において一番大切なのは、自分らしく生きることです。

Hayalim Holivud'da bir aktör olarak başarılı olmaktır.

- 僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
- 私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。

Her izcinin de dediği gibi, önemli olan hazırlıklı olmaktır.

準備が大事だと言うだろ

Benim arzum, bu sorunla ilgili olarak size yardımcı olmaktır.

この問題の解決をお手伝いしたいのです。

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

大切なことは集中することです。

Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。

En başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

早く ふかんできる場所に 行くのがいい