Translation of "Makul" in Japanese

Fiyat makul.

その値段は手ごろです。

Bu oldukça makul.

まあ手ごろな値段だな。

Fiyat makul değil.

ちょっと高すぎて手が出ません。

Bu makul görünüyor.

これには納得がいきます。

Makul miktarda kahve içer.

彼は適度な量のコーヒーを飲む。

Onun isteği çok makul.

- 彼の要求は無理な要求ではない。
- 彼の要求は筋が通っている。

Düşünceli insanlardan makul sorular yöneltti.

有識者からの理性的な議論を 促しています

Baktığımız zaman oldukça makul görünüyor

一見 とても納得の行きそうな

Makul egzersiz sizin için iyidir.

日常の運動はあなたのためになる。

Makul egzersiz sağlık için gereklidir.

適度な運動は健康に必要である。

O oldukça makul bir fiyat.

まあ手ごろな値段だな。

Hava makul olursa yarın gideceğim.

明日天気が良かったら行きます。

Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.

私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。

Bu ikinci el arabanın fiyatı makul.

この中古車の価格は手ごろだ。

- Önerin makul görünüyor.
- Önerin mantıklı görünüyor.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

Makul bir egzersiz kan dolaşımını artırır.

適度な運動は血液の循環を活発にする。

Yetenekli bir tamirci makul ücretler kazanır.

熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。

Bunun oldukça iyi, makul bir açıklaması var:

それには 十分な確固たる 物理的根拠があるのです

Makul bir egzersiz iyi sağlık için gereklidir.

適度な運動は健康に必要である。

Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.

- 私がその申し出を断るのは当然だ。
- 私がその申し込みを断るのは当然だ。

Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.

昨年の物価上昇はまあまあだった。

Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.

君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。

Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı.

一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。

Bir banka memuru olarak makul bir maaş alır.

彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。

Tom, bu kamerayı makul bir fiyata satın aldı.

トムはこのカメラを納得価格で買った。

Onu icat eden profesör, üniversiteden makul bir ücret hakkına sahip

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。

Suçluluk ya da çaresizlikten ya da daha az makul bir şekilde, Fransız kralcı ajanlar tarafından öldürüldüğüne inansa da .

た と信じている人もいれば 、フランスの王党派のエージェントによって殺害された

- Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
- Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.

リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。