Translation of "Huylu" in Japanese

- Kötü huylu adam kızını ısırdı.
- Kötü huylu bir adam kızını tersledi.

そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。

O kadar aksi huylu olma!

変なこと言うな！

İyi huylu doğamız bazı güçler tarafından engellendi

私たちの良き性質は 様々な勢力によって阻まれてきましたが

Sonsuzluk için iyi huylu kalan bir iklim.

永久に良好な気候が続くのは

Aslında o güzel değil ama iyi huylu.

なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。

O kesinlikle güzel değil ama iyi huylu.

確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör,

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。

O kötü huylu oldu, sürekli karısının yemeklerini eleştirdi ve midesindeki bir ağrıdan şikâyet etti.

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。