Translation of "Kızını" in Japanese

Anne kızını uyandırıyor.

お母さんは娘を起こしています。

Kızını alnından öptü.

- 彼は娘の額にキスした。
- 彼は娘のおでこにキスをした。

Kızını bana tanıttı.

彼は娘を私に紹介した。

Anne üniversitedeki kızını özledi.

母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。

- Kötü huylu adam kızını ısırdı.
- Kötü huylu bir adam kızını tersledi.

そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。

Yurtdışına çıkınca kızını yanında götürdü.

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。

Kızını zengin bir adamla evlendirdi.

彼は娘を金持ちと結婚させた。

Kızını bir doktorla evlendirmek istiyor.

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。

Bassam, kızını öldüren askeri bile affetti.

バッサムは娘を殺した兵士を 許しさえしました

O, kızını Tom'la evlenmemeye ikna etti.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

O, kızını seviyor ama eşi sevmiyor.

彼は娘を愛しているが妻は違う。

Kızını, onunla birlikte partiye gitmeye ikna etti.

彼は娘を説得して、パーティーに同行させた。

Eve çok geç geldiği için kızını azarladı.

彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。

O, kızını Tom'la evlenmemesi için ikna etti.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

- Armut dibine düşer.
- Anasına bak, kızını al.

親が親なら子も子。

O, Tom'la evlenmemesi için kızını ikna etti.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

- Kızını görmek için çok sabırsızdı.
- Kız çocuğunu görmek için sabırsızdı.

彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。