Translation of "Aksi" in Japanese

- Aksi halde öleceksin.
- Aksi takdirde ölürsün.

さもなければ、死ぬよ。

Gerçekler aksi yönde.

その事実は違っている。

Aksi takdirde yönünüzü kaybedersiniz.

そうしないと方向性を見失います

O kadar aksi huylu olma!

変なこと言うな！

Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.

頑固にならず、人と仲良くすることです。

Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。

Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.

私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。

Eti buzdolabına koyun, aksi takdirde bozulur.

肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。

Hemen başladık, aksi halde onu kaybetmiş oluruz.

私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。

Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.

さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。

O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.

彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。

Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.

そんなことをしたら逆効果になる。

O sıkı çalıştı; aksi halde sınavda başarısız olurdu.

彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。

Acele et, aksi halde öğle yemeğine geç kalacaksın.

急がないと昼食に遅れますよ。

Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.

しかし、逆もまた真である。

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。

Daha dikkatli sür, aksi halde başın belaya girecek.

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。

Of, şarjın da en aksi vakitte biteceği tuttu.

うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。

çünkü aksi takdirde, şu anda yüzleştiğimiz bu birçok davaya

そうじゃなかったら 今 差し迫っている多くの運動を

Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。