Translation of "Hissetmiyor" in Japanese

İyi hissetmiyor musun?

- どこか具合がよくないのですか。
- 気分が悪いの？

Evin sallanışını hissetmiyor musun?

家が揺れている感じがしませんか。

Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?

外国に住んでいて不便を感じませんか。

Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.

ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。

Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.

その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。

Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.

- メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
- メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。