Translation of "Yalnız" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Yalnız" in a sentence and their japanese translations:

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

- 1人でいるの?
- 一人かい?

- Yalnız değilsin.
- Yalnız değilsiniz.

君は一人じゃない。

Kız yalnız.

その彼女は孤独だ。

Yalnız değilim.

私は一人じゃない。

Yalnız mıydın?

独りぼっちだったの?

Yalnız gitmelisin.

一人で行くしかない。

Yalnız gitmemelisin.

- あなたはひとりで行くべきでない。
- 1人で行かないほうがいいよ。

Yalnız mısın?

独身ですか。

Yalnız değilsin.

君は一人じゃない。

- Hala yalnız mısın?
- Hâlâ yalnız mısın?

まだ1人でいるの?

- O yıllarca yalnız yaşadı.
- Yıllarca yalnız yaşadı.
- Yıllardır yalnız yaşıyor.

彼女はとても長い間一人で暮らしている。

- Yalnız mı geziyorsun?
- Yalnız mı yolculuk ediyorsun?

一人旅をしてるの?

Yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

私は独りでないと気付くことができます

Yalnız da değil.

‎仲間もいる

Yalnız olmadığımı gördüm,

私だけではなかったのです

Ve yalnız değildim.

私だけではありませんでした

Yalnız kalmak istiyordum...

プライベートのヨガレッスンが 必要だったので

Bebeği yalnız bırakmamalısın.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

Yalnız yaşamaya alıştım.

一人で暮らすことには慣れたよ。

Onu yalnız bırakalım.

彼女をそっとしておこう。

O yalnız görünüyor.

彼女は寂しそうに見える。

Onu yalnız bırak.

彼への非難をやめろ。

Yalnız kalmak istiyorum.

私は一人でいるのが嫌いだ。

Sysko'yu yalnız bırakamam.

シスコのこと、放っておけません。

Yalnız yemeğe alışkınım.

一人で食事するのには慣れている。

Artık yalnız değil.

彼女は今さびしくありません。

Ailemi yalnız bırak.

私の家族に構わないで。

Tom yalnız mıydı?

トムは1人だったの?

Bunu yalnız yapmalıyım.

私は一人でこれをしなければならない。

Yalnız olmak istiyorum.

一人でいたい。

Arabamı yalnız bırakın.

- 僕の車を触らないでくれ。
- 僕の車に触れないでくれ。

Ben yalnız gideyim.

一人で行かせてくれ。

Beni yalnız bırak!

- ひとりにさせて!
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ!
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ!
- 一人にしてよ!

Yalnız yaşamak istemiyorum.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

Orada yalnız yaşamaktadır.

彼はそこに独りで住んでいる。

O yalnız görünüyordu.

彼女は寂しそうだった。

Bazen yalnız hissediyorum.

時々寂しくなることがある。

Kendimi yalnız hissettim.

私は孤独だった。

Beni yalnız bırak.

私のことはほっといて。

O yalnız yaşıyor.

彼は一人で住んでいます。

Yalnız yürümeyi severim.

私は一人歩きが好きだ。

Burada yalnız mıyım?

私しか居ないのか?

Yalnız olmayı seviyorum.

私は一人のほうが好きだ。

Tom yine yalnız.

- トムがまたぼっちだ。
- トムはまた一人ぼっちです。

Burada yalnız mıydın?

ここに1人でいたの?

Tom mutfakta yalnız.

トムは台所に独りでいる。

Yalnız olmamalısın, Tom.

トム、あなたは一人でいるべきではない。

Evde yalnız mısın?

1人で家にいるの?

Tom yalnız mı?

トムは独りぼっちなの?

Yalnız seyahat edecekmisin?

あなたは一人で旅をするつもりですか。

Yalnız gitmeye korkuyorum.

私はひとりで行くのが怖い。

Şimdi yalnız mısın?

今って1人?

O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.

彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。

- Karanlıktan sonra yalnız yürüme.
- Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.

暗くなったらひとりで歩いてはいけません。

- O yalnız bir hayat sürdü.
- Yalnız bir hayat sürdü.

彼女は孤独な生活を送った。

- Yalnız olmak istememenin nedeni bu.
- Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.

それはあなたが一人になりたくないからです。

Oraya yalnız gitmek istemiyorum.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

Bu dünyada yalnız olacağım.

俺はこの世にただ一人になる。

Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.

- 私は一人でいるのが嫌いだ。
- 一人はいやだ。

Buraya yalnız geldin mi?

一人でここに来たのですか。

Mayuko yalnız yaşamaya katlanamıyor.

- マユコはひとりぐらしにたえられない。
- 真由子は一人暮らしに耐えられない。

Benim kameramı yalnız bırakın.

ぼくのカメラに触らないでくれ。

Lütfen beni yalnız bırak.

- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。

Yalnız yatmaya alışık değildi.

その子は1人で寝ることに慣れていなかった。

Planı desteklemede yalnız değiliz.

その計画を支持しているのは我々だけではない。

Yalnız bir hayat yaşadı.

彼女はさびしい生活を送った。

Ona yalnız gitmesini önerdiler.

彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した。

O çok yalnız hissetti.

彼は大変さびしいと思った。

O, orada yalnız yaşadı.

彼はそこに全く一人で住んでいた。

O, dairesinde yalnız yaşıyor.

彼はアパートに一人で住んでいます。

O, yalnız olmak istedi.

彼女はひとりでいたかった。

O, oraya yalnız gitti.

彼女はそこへひとりで行った。

Oğlunu arabada yalnız bıraktı.

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

Sensiz gerçekten yalnız olacak.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Yalnız olmamız çok hoş.

夫婦水入らずが気楽でいい。

Yalnız yemek yemeye alışıyorum.

一人で食事するのには慣れている。

Yalnız seyahat etmeyi severim.

- 私は一人で旅行をする事が好きです。
- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 私は一人旅が好きです。

Bu görüşte yalnız değilim.

これは私だけの意見ではない。

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

私はかれが一人で来ると思ったんです。

O, odada yalnız bırakıldı.

- 彼女は部屋にひとりにされた。
- 彼女は部屋に一人取り残された。

Ormanda yalnız başına yaşadı.

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

Sadece Tom'u yalnız bırak.

いいからトムを一人にしておいてあげなさい。

Tom'la yalnız konuşmak isterim.

トムと二人きりで話をしたいのですが。

Şimdi yalnız olmak istiyorum.

今は一人でいたいんだ。

Bu işi yalnız yapamam.

この作業は私ひとりではできない。

Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.

一人でいるのが好きなのだと思っていました。