Translation of "Hasta" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Hasta" in a sentence and their japanese translations:

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

彼女は病気に違いない。

Hasta tehlikede.

その患者は危篤状態だ。

O, hasta.

彼は病気です。

Oğlu hasta.

彼女の息子は病気です。

Onlar hasta.

- 彼女らは病気です。
- 彼らは病気だ。

Tom hasta.

トムは病気だ。

Hasta mısın?

具合が悪いの?

Hasta görünüyorsun.

- 貴方は顔色が悪い。
- 体調が悪そうですよ。

Hasta mıydın?

病気だったの?

Hasta hissediyorum.

私は気分が悪い。

Hasta olmalı.

彼女は病気に違いない。

Hasta olduğumuz zaman

具合が悪いときには

hasta veya sağlıklı,

体調がいいか 悪いか

Hasta annene bakmalısın.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

Hasta olduğunuzu duydum.

君はずっと病気だったそうだね。

Hasta sürekli iyileşiyor.

患者は着実に回復に向かっている。

Bugün hasta gibiyim.

なんか今日は気分が悪いな。

Kız hasta görünüyordu.

その少女は気分が悪そうだった。

Hasta hastalığını atlatıyor.

その患者は病気が快復している。

Hasta kritik durumda.

その患者は重態だ。

O hasta görünüyordu.

病気であるように見えた。

Hasta olmuş olmalı.

- 病気だったに違いない。
- 彼は病気だったにちがいない。

O hasta olamaz.

彼は病気のはずがない。

Annem ağır hasta.

母はとても具合が悪い。

Hasta artık güvende.

病人はもう峠を越した。

Ann hasta görünüyor.

アンは病気のようだ。

Annem yatakta hasta.

- 母は病気で寝ている。
- 母は病気で寝ています。

Tom hasta görünüyor.

トムは具合が悪そうだ。

Aslında o hasta.

実は彼は病気なのです。

O, hasta değil.

彼は病気じゃないよ。

Sanırım Yumi hasta.

私は由美は病気だと思う。

Hasta değilse gelir.

病気でなければ来るだろう。

Hâlâ hasta mısın?

- まだ気持ち悪い?
- まだ具合悪いの?

Tom'un çocukları hasta.

トムの子どもたちは病気だ。

Tom hasta mı?

- トムは病気なの?
- トムは具合が悪いの?

Tom hasta değil.

トムは病気じゃない。

Hasta olduğunu işitiyorum.

ご病気だったそうですね。

Jack hasta görünüyor.

ジャックは病気らしい。

Jane yatakta hasta.

ジェーンは病気で床についている。

Köpek hasta görünüyor.

- 犬は病気みたい。
- 犬が病気のようです。

Üç haftadır hasta.

彼女が病気になってから3週間だ。

O gerçekten hasta.

彼は本当にいかれてる。

Tom yatakta hasta.

トムは、病気で床についています。

Hasta olduğunu duydum.

病気だときいたので。

- Hasta her gün toparlanıyordu.
- Hasta her gün iyileşiyordu.

患者は日に日によくなっていった。

- Hasta yakında sağlığına kavuşacak.
- Hasta yakında hastalığını atlatacak.

患者はまもなく病気が治るだろう。

- Hasta ümitsiz bir hasta.
- Hastanın iyileşme umudu yok.

患者の症状は全く絶望的だ。

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

トムは、病気で床についています。

- Robert'n hasta olduğunu duydum.
- Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.

ロバートは具合が悪そうだ。

- Hasta olduğumdan okula gitmedim.
- Hasta olduğum için okula gitmedim.

私は病気だったので学校に行かなかった。

- Dört gündür yatakta hasta.
- O dört gündür yatakta hasta.

彼は、病気で4日間ずっと寝ている。

Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta numarası yapıyor.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- Hasta olduğum için, gitmedim.
- Hasta olduğum için, ben gitmedim.

私は病気だったので行かなかった。

Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta gibi davranıyor.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

İşyerime hasta olduğumu söyledim,

勤めに病気休暇願いを出し

Bölge sadece hasta değil,

この地域は病んでいるだけでなく

Babam on yıldır hasta

父は10年患っていましたが

O, ne zamandır hasta?

彼女はいつから病気ですか。

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

気分悪いの?

Hemşireler, hasta insanlarla ilgilenirler.

看護婦は病人の世話をする。

Hasta hastaneden taburcu edildi.

患者は退院した。

Hasta azar azar iyileşti.

患者は少しずつよくなった。

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

患者は今や危機を脱した。

Toplantının başkanı hasta oldu.

会議の議長が病気になった。

Hasta olmasam sana katılırım.

もし病気でないならご一緒するのですが。

Bob hasta olabilir mi?

ボブはいったい病気なのだろうか。

Hasta adamın hayatı tehlikede.

その病人の生命は危険にひんしている。

Çocuk bunaltıdan hasta oldu.

その男の子は心配して病気になった。

Köpek hasta gibi görünüyor.

その犬は病気らしい。

Hasta sürekli bakım gerektirir.

その患者は片時も目を離せない。

Hasta kanı görünce bayıldı.

- その患者は血を見て卒倒した。
- 患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.

すみません、気分が悪いのですが。

Tom hasta olmuş olabilir.

トムは病気だったかもしれない。

Hasta, dudaklarını yavaşça kımıldattı.

病人は唇をかすかに動かした。

Hasta mısın? Solgun görünüyorsun.

- 病気ですか。顔が青白いよ。
- 具合が悪いの?顔が青白いよ。

O, hasta annesine baktı.

彼女は病気の母の看病をした。

O hasta gibi görünüyor.

彼女は病気のように思える。

O, yatakta hasta yatıyor.

彼女は病気で横になっている。

Onun hasta olduğu söylenilmektedir.

彼女は病気だと言われている。

O, hasta gibi görünüyor.

彼女は病気だったと思われる。

O, tatilde hasta oldu.

彼女は休みの日に突然病気になった。

O, hasta olmuş görünüyordu.

- 彼は病気をしていたようだった。
- 彼は病気のようだった。

O yatakta hasta olabilir.

彼は病気で寝ているかもしれない。

O hasta olmaktan korkuyor.

- 彼は病気になるのではないかと恐れている。
- 彼は病気になるのではないかと心配している。

Hasta olduğu için gelemez.

彼は病気で来られません。

Erkek kardeşim hasta olmalı.

私の兄は病気に違いない。