Translation of "Yalnız" in French

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Êtes-vous seul ?

- Yalnız seyahat ediyorum.
- Yalnız geziyorum.
- Yalnız yolculuk ediyorum.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

- Yalnız yaşıyorum.
- Ben yalnız yaşıyorum.

- Je vis seul.
- J'habite seul.

Kız yalnız.

La fille se sent seule.

Yalnız mısın?

Êtes-vous seul ?

Yalnız değiliz.

- Nous ne sommes pas seuls.
- Nous ne sommes pas seules.

Tom yalnız.

- Tom est tout seul.
- Tom est seul.

Yalnız gel.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

Yalnız değilsin.

Tu n'es pas seule.

Yalnız gidiyoruz.

- Nous y allons seuls.
- Allons-y seuls.

Yalnız olmamalısın.

Tu ne devrais pas être seule.

Yalnız çalışacaksın.

Tu vas travailler seul.

Yalnız yaşayamam.

Je ne peux pas vivre seule.

Yalnız değilim.

- Je ne suis pas seul.
- Je ne suis pas seule.

Yalnız değildim.

Je n'étais pas seul.

Yalnız gitmeliyim.

- Je dois y aller seul.
- Je dois y aller seule.
- Je dois m'y rendre seul.
- Je dois m'y rendre seule.
- Il me faut y aller seul.
- Il me faut y aller seule.
- Il faut que j'y aille seul.
- Il faut que j'y aille seule.
- Il faut que je m'y rende seul.
- Il faut que je m'y rende seule.
- Je dois partir seule.

Yalnız gidemezsin.

- Tu ne peux pas y aller seul.
- Tu ne peux pas y aller seule.
- Vous ne pouvez pas y aller seul.
- Vous ne pouvez pas y aller seule.

Yalnız gitmelisin.

- Tu dois y aller seul.
- Tu dois y aller seule.
- Vous devez y aller seul.
- Vous devez y aller seule.

Yalnız mıyız?

- Sommes-nous seuls ?
- Sommes-nous seules ?

Yalnız olacağım.

- Je serai seul.
- Je serai seule.

Yalnız çalışacağım.

- Je travaillerai seul.
- Je vais travailler seul.

Yalnız gitmemelisin.

- Tu ne devrais pas y aller seul.
- Tu ne devrais pas y aller seule.
- Tu ne devrais pas t'y rendre seul.
- Tu ne devrais pas t'y rendre seule.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seul.
- Vous ne devriez pas y aller seul.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seule.
- Vous ne devriez pas y aller seule.
- Vous ne devriez pas y aller seules.
- Vous ne devriez pas y aller seuls.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seules.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seuls.

Yalnız geldim.

- Je suis venu seul.
- Je suis venue seule.

Yalnız yürüyebilirim.

Je peux marcher seul.

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

- Ne me laisse pas seul !
- Ne me laisse pas seule !
- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.

- Yalnız olmak istemiyorum.
- Yalnız olmak istemem.

- Je ne veux pas être seul.
- Je ne veux pas être seule.

- O yıllarca yalnız yaşadı.
- Yıllarca yalnız yaşadı.
- Yıllardır yalnız yaşıyor.

Elle a vécu seule pendant une éternité.

- Yalnız yürümeyi sever.
- O yalnız yürümekten hoşlanır.

Elle aime se promener seule.

Onları yalnız bırakırsanız onlar sizi yalnız bırakacaklardır.

Si tu les laisses tranquilles, ils te laisseront tranquille.

- Yalnız mı geziyorsun?
- Yalnız mı yolculuk ediyorsun?

- Voyages-tu seul ?
- Voyagez-vous seul ?
- Voyages-tu seule ?
- Voyagez-vous seule ?

- Sami yalnız davrandı.
- Sami yalnız hareket ediyordu.

Sami a agi seul.

- Burada yalnız mısın?
- Burada yalnız başına mısın?

- Es-tu seul ici ?
- Es-tu seule ici ?

Yalnız olmaktan bahsediyorum.

Là, je parle d'être seul.

Yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

m'a rappelé que je n'étais pas seule.

Yalnız da değil.

Elle n'est pas seule.

Yalnız olmadığımı gördüm,

J'ai réalisé que je n'étais pas seul

Ve yalnız değildim.

Et je n'étais pas seule.

Yalnız kalmak istiyordum...

des leçons de yoga privées --

Bebeği yalnız bırakmamalısın.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Onu yalnız bırakalım.

Laissons-la tranquille.

O yalnız görünüyor.

Elle a l'air solitaire.

Oraya yalnız gidiyorum.

J’y vais seul.

Onu yalnız bırakın.

Laissez-le seul.

Yalnız kalmak istiyorum.

Je n'aime pas être seul.

Yalnız yaşamaya alışkınım.

- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

Yalnız mı yaşıyorsun?

Vis-tu seule ?

Mary ormanda yalnız.

Marie est seule dans la forêt.

Artık yalnız değil.

Elle n'est plus seule maintenant.

Onları yalnız bırakmayın.

- Ne les laissez pas seuls.
- Ne les laisse pas seuls.
- Ne les laisse pas seules.
- Ne les laissez pas seules.

Asla yalnız olmayacaksın.

Tu ne seras jamais seul.

O yalnız kaldı.

Il restait seul.

Bizi yalnız bırak.

- Fiche-nous la paix !
- Fichez-nous la paix !
- Laisse-nous tranquilles !

Piyanoyu yalnız kaldıramazsın.

Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.

Ailemi yalnız bırak.

- Laissez ma famille tranquille !
- Laisse ma famille tranquille !

Tom yalnız öldü.

Tom est mort seul.

Bunu yalnız yapmalıyım.

- Il me faut le faire seul.
- Il me faut le faire seule.

Onu yalnız bırak.

- Laisse ça tranquille !
- Laissez ça tranquille !

O çok yalnız.

- Elle est très seule.
- Elle est très esseulée.

Onunla yalnız konuşacağım.

- Je lui parlerai seul.
- Je lui parlerai seule.

Yalnız olmak istiyorum.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul.

Yalnız olduğumu düşündüm.

- Je pensais être seul.
- Je pensais être seule.
- Je pensais que j'étais seul.
- Je pensais que j'étais seule.

Kendimi yalnız hissediyorum.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.
- Je me sens assez seul.

Yalnız bırakılmak istiyorum.

- Je veux qu'on me laisse seule.
- Je veux qu'on me laisse seul.

Biz yalnız değiliz.

- Nous ne sommes pas seuls.
- Nous ne sommes pas seules.

Evrende yalnız mıyız?

- Sommes-nous seuls dans l'univers ?
- Sommes-nous seules dans l'univers ?

Tom yalnız değildi.

Tom n'était pas seul.

Arabamı yalnız bırakın.

Ne touchez pas ma voiture.

Ben yalnız gideyim.

- Laisse-moi tranquille.
- Laissez-moi tranquille.

Beni yalnız bırak!

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !

Yalnız yaşamak istemiyorum.

Je ne veux pas vivre seul.

O yalnız görünüyordu.

Elle avait l'air seule.

Hepiniz yalnız mısınız?

Es-tu tout seul ?

Yalnız hissettiğini biliyorum.

- Je sais que tu te sens seul.
- Je sais que tu te sens seule.
- Je sais que vous vous sentez seule.
- Je sais que vous vous sentez seuls.
- Je sais que vous vous sentez seules.
- Je sais que vous vous sentez seul.

Yalnız gel dedim.

J'ai dit de venir seul.

Sanırım Tom yalnız.

Je pense que Tom se sent seul.

Orada yalnız yaşadım.

Je vivais là seule.

O yalnız yaşıyor.

Il vit seul.

Ben yalnız değildim.

- Je n'étais pas esseulé.
- Je n'étais pas esseulée.

Yalnız yürümeyi severim.

J'aime me promener seul.

Tom yalnız yiyordu.

Tom mangeait seul.

Burada yalnız mıyım?

Est-ce que je suis seul ici?