Translation of "Harcadı" in Japanese

Bütün parasını arabaya harcadı.

彼は全財産を車に費やした。

- Aylığını alır almaz, onun hepsini harcadı.
- Maaşını aldığı gibi hepsini harcadı.

彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。

Mağazalara bakarak bir saat harcadı.

彼女は店を見てまわって１時間つぶした。

O, terfi şansını boşa harcadı.

彼は昇進の機会を無にした。

O, tatiline çok para harcadı.

彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。

Tom ne kadar para harcadı?

- トムって、幾ら使ったの？
- トムはお金をどれだけ使ったんだ？

İstasyona erken varmak için çaba harcadı.

彼は駅に早く着くように努めた。

Tom akvaryumdaki balıklara bakarak saatler harcadı.

トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。

Zayıflamaya çalışarak jimnastik salonunda saatler harcadı.

- 彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
- 彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。

Ona bir kazak örmek için günler harcadı.

- いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
- 彼女は彼のセーターを何日もかけて編んだ。

O, sınavı geçmek için bir çaba harcadı.

彼は試験に受かる努力をした。

O, her zamankinden daha çok para harcadı.

彼女はいつもより多くお金を使った。

Arkadaşının ona ödünç verdiği tüm parayı harcadı.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

O, bu romanı yazarken üç yıl harcadı.

彼はこの小説を書くのに３年を費やした。

Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.

その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。

Sandra benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.

サンドラは、私の２倍のお金を使いました。

Onun için bir kazak örerek bir günden fazla harcadı.

いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

Tom çekmeceyi bir levye ile kaldırarak açmaya çalışarak on beş dakika harcadı fakat onu açamadı.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。