Translation of "Terfi" in Japanese

O terfi etti.

彼は次第に出世した。

O, terfi ettirildi.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

Terfi hakkında endişeli misin?

昇進が気になるの？

O, generalliğe terfi ettirildi.

彼は陸軍大将に昇進した。

O, terfi için niteliklidir.

彼は昇進の資格がある。

Başöğretmenlik derecesine terfi etti.

彼は校長に昇進した。

Babam başkanlığa terfi etti.

父は社長に昇進した。

General rütbesine terfi ettirildi.

彼は、将官に、昇進した。

Tom terfi fırsatını kaçırdı.

トムは昇進の機会を逃した。

Okul müdürlüğü görevine terfi ettirildi.

彼は校長に昇進した。

Terfi etmem onun kararına bağlı.

私の昇進は彼の胸三寸である。

O, terfi şansını boşa harcadı.

彼は昇進の機会を無にした。

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Geçen hafta kendini terfi ettirmeyi başardı.

彼は先週なんとか出世した。

Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。

Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.

- 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
- 彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。

Onlar meslektaşını terfi etmesinden dolayı tebrik ettiler

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。

Onun terfi alamadıktan sonra çalışma isteği kalmadı.

昇進が見送られた女には働く励みがない。

O bu şirkete katıldığından beri iki kez terfi etti.

彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Rivoli'de üstünlükle liderlik etti , iki kez yaralandı ve Albay'a terfi etti.

で区別して大隊を率い、 2回負傷し、大佐を昇進させた。

Kendisini çeşitli eylemlerde ayırt etti ve alaya komuta etmek için terfi etti.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Suchet Tümen Genel Müdürlüğü'ne terfi etti ve 1800'de İtalya Ordusu'nun sol kanadının

スーシェは中将に昇進し、1800年に イタリア 軍 の左翼の

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

彼は現在、彼を中将に昇進させ、騎兵大将に任命した。