Translation of "Gerektiren" in Japanese

Çünkü para gerektiren hayaller

だって お金が必要な夢とか

Üzgün olmanı gerektiren nedir?

悲しむことなんてないでしょう。

Oraya gitmemi gerektiren hiçbir neden yok.

私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。

Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.

これは高度の集中を要する類の仕事だ。

Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.

私が彼を助けるべき理由はまったくありません。

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

彼女の申し出を受けていけない理由はない。