Translation of "Demektir" in Korean

Ekonomi insan demektir.

사람이 경제입니다.

Et çürümüş demektir!

고기가 썩은 겁니다!

"güzel", "bello" demektir.

"beautiful"은 "bello"입니다.

Bu da hasar demektir.

손상을 초래하게 됩니다.

Yunanca'da ise "güzel", "kalos" demektir.

그리스어로 "beautiful"은 "kalos"이고요.

Hepsi bu, olay çözülmüş demektir.

여러분이 생각하시는 바로 그겁니다. 사건 종결이죠.

Gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

Kurumsal bir yıldız olma yolundasınız demektir.

여러분은 기업의 락 스타가 되는 길에 이미 계시는 거예요.

Geliştirmeye başlamak için harika bir yerdeyiz demektir.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

O noktaya dokunduğunuz anda, kurtarılmaya hazırsınız demektir.

그리고 그 지점에 도달한다면 여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.

전문지식은 더 이상 지도받을 필요가 없잖아요.

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

Bu da haftada 119 saat uyanık kalıyorsunuz demektir.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

10. turdan sonra, bu 2 binden fazla insan demektir.

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

Ve burada eğer bir kedi tüyü varsa bu muhtemelen jaguar demektir.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다