Translation of "Demektir" in Polish

Et çürümüş demektir!

to mięso jest zgniłe.

"güzel", "bello" demektir.

"piękny" to "bello".

Bu da hasar demektir.

co powoduje uszkodzenia.

O, kesin ölüm demektir!

To pewna śmierć!

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

Yunanca'da ise "güzel", "kalos" demektir.

W języku greckim "piękny" to "kalos".

Hepsi bu, olay çözülmüş demektir.

gratulacje, sprawa zakończona.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

to jestem bezsilny. Jeszcze raz.

Kurumsal bir yıldız olma yolundasınız demektir.

z łatwością zostaniesz gwiazdą korporacji.

Böyle düşünüyorsan beni hiç tanımıyorsun demektir.

Jeśli tak myślisz, to znaczy, że mnie wcale nie znasz.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

i jesteś sam, jesteś w ogromnych tarapatach.

Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.

Jeśli jesteś specjalistą, to nie potrzebujesz trenera.

Bu da haftada 119 saat uyanık kalıyorsunuz demektir.

Pozostawia nam to 119 godzin.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

10. turdan sonra, bu 2 binden fazla insan demektir.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

- İngiltere demek; futbol, balık ve patates kızartması ve de kraliçe demektir.
- İngiltere; futbol, balık ve patates kızartması ve de kraliçe demektir.

Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

Ve burada eğer bir kedi tüyü varsa bu muhtemelen jaguar demektir.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.