Translation of "Etmemi" in Japanese

Yardım etmemi ister misin?

- 手伝おうか。
- 手伝おうか？

Ödevinde ona yardım etmemi istedi.

彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

Bana toplantıyı iptal etmemi önerdi.

- 彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
- 彼女は私に会議の中止を提案した。

Takuya derhal terk etmemi söyledi.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

Sana yardım etmemi ister misin?

- 手伝ってほしいですか。
- 手を貸しましょうか？

Size yardım etmemi ister misiniz?

- 私が手伝いましょうか。
- 私がお手伝いいたしましょうか。

Lütfen yarın ona telefon etmemi hatırlat.

明日彼に電話をするのを忘れないよう。

O ona yardım etmemi rica etti.

彼は私に助けてと頼んだ。

Benim senden nefret etmemi istiyor musun?

そんなに嫌われたいの？

Sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?

本当に私に手伝ってほしくないの？

İşte ona yardım etmemi rica etti.

彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。

Bulaşıkları yıkamanıza yardım etmemi istiyor musunuz?

お皿を洗うの、手伝いましょうか？

Babam sana yardım etmemi söyledi, Anne.

お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。

Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.

明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。

O, senin babana yazmaya devam etmemi istedi.

彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。

O, partiye kadar ona eşlik etmemi önerdi.

彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。

Her zaman benim ona yardım etmemi bekler.

彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。

Sana ev ödevinde yardım etmemi ister misin?

私に宿題を手伝ってほしいの？

Çamaşırı yıkamana yardım etmemi istemediğinden emin misin?

本当に私には洗濯を手伝ってほしくないの？

Bulaşıkları yıkamada sana yardım etmemi ister misin?

- 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
- お皿を洗うの、手伝いましょうか？

Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.

私が彼を助けるべき理由はまったくありません。

Ev ödevinde sana yardım etmemi istediğinden emin misin?

本当に私に宿題を手伝ってほしいの？

Senin için aynı şeyi sipariş etmemi ister misin?

私と同じものを注文しましょうか。

Müzik öğretmenimiz bana Viyana'yı ziyaret etmemi tavsiye etti.

音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。

Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.

先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。

Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.

過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。