Translation of "Gerektiğinde" in Japanese

Gaz çıkarmaları gerektiğinde

ガスを出す必要があるときは

Bu gerektiğinde işe yarayacak.

いざという時役に立つ。

''sevmediğimiz birisiyle birlikte çalışmamız gerektiğinde,''

「嫌いな同僚と一緒に働かされたら」

Babam gitmemiz gerektiğinde ısrar etti.

父は私達に行けといってきかなかった。

Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.

彼らは彼が行くことを主張した。

Öğretmen, benim üniversitede okumam gerektiğinde ısrar etti.

先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。

Anne akşam yedide evde olmamız gerektiğinde ısrar ediyor.

母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。

Annem karanlıktan sonra dışarı çıkmamam gerektiğinde ısrar ediyor.

- 母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
- 母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。

Annem daha fazla sebze yemem gerektiğinde ısrar ediyor.

- 母は私にもっと野菜を食べろと言う。
- お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Ev ödevi yapmam gerektiğinde erkek kardeşim her zaman bana yardım eder.

宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。