Examples of using "ısrar" in a sentence and their japanese translations:
カンタバイは譲りません
トムは主張した。
- 彼は、自分の意見に固執している。
- 彼は、自説に固執しています。
- どうしてもって言うんなら。
- そこまでおっしゃるなら。
少年は考えを曲げなかった。
父は私達に行けといってきかなかった。
- 彼女は自分の無罪を主張した。
- 彼女は自分の潔白を主張した。
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
彼らは彼が行くことを主張した。
彼は、私に再考するように説得した。
君がそこまで言うなら、そうしよう。
彼女はそこに行くと主張した。
私はあなたにぜひ出席してもらいたい。
彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
ジムは自分の意見に固執している。
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
父はついてくるように私をせきたてた。
彼女は私たちが行くように強く言った。
- 彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
- 彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
妹は私といっしょに行くと言い張った。
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
しつっこいな！ダメはダメなんだよ！
父は皆で電車を待とうといった。
彼女は息子が無罪であることを主張している。
彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
トムは自分が払うと言って聞かなかった。
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
君はいつも自分が正しいと言っている。
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
その子は別のゲームをすると言って聞かない。
- 彼女は病院へ行けと聞かなかった。
- 彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
彼女は私の誤りだと言い張った。
- 彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
- 彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
彼は私たちと一緒にいくべきです。
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
- 母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
- 母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
- 母は私にもっと野菜を食べろと言う。
- お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
- ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
- ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。