Translation of "Gerçekte" in Japanese

Gerçekte kim olduklarını, gerçekte kimlerle çalıştığımızı bilmek için,

同僚が実際はどんな人なのか 人となりを知るには

Gerçekte bu senin hatan.

明らかに君のミスだよ。

Tom gerçekte neler olduğunu biliyor.

- トムは実際に何が起きているのかを知っている。
- トムは何が本当に起こっているのか知っている。

O görünüşte varlıklı fakat gerçekte değildir.

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。

Gerçekte en çok örnek aldığım kadın annemdi.

実のところ 私が最も尊敬する女性は母です

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

Onu, gerçekte olduğu şeyden, üzgün bir gölgeye indirgiyoruz.

セックスを その本来の姿の 悲しい薄っぺらな影に貶めているのです

Ama gerçekte, iyi olmaktan hiç bu kadar uzak olmamıştım.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

Televizyondan gerçekte göremediğimiz ya da duyamadığımız değişik şeyler öğrenebiliriz.

実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。

O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir.

彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。

Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.

その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。

- Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.
- Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.

その女優は実際よりも若く見える。

Ben onun seni sevdiğini sanıyordum, ama gerçekte, o başka bir kız seviyordu.

彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。