Translation of "Hatan" in Japanese

Aslında senin hatan.

それは実際君の所為である。

Hepsi senin hatan.

それは全てあなたのせいだ。

Bu senin hatan.

お前のせいだぞ。

Gerçekte bu senin hatan.

明らかに君のミスだよ。

Bunun senin hatan olmadığından eminim.

確かに君の責任ではない。

Bu senin hatan değil, endişelenme.

トムは悪くないんだから気にしないで。

Kaza için seni suçlamıyorum, senin hatan değildi.

その事故の事で君を責めたりはしません。君は悪くなかった。

Kaza için seni suçlamıyorum. O senin hatan değildi.

その事故の事で君を責めたりはしません。君は悪くなかった。