Translation of "Yoktur" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Yoktur" in a sentence and their italian translations:

Şüphe yoktur.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

Kurallar yoktur.

Non ci sono regole.

Hayaletler yoktur.

I fantasmi non esistono.

Molise yoktur.

Il Molise non esiste.

Mükemmellik yoktur.

La perfezione non esiste.

İstisnalar yoktur.

Non ci sono eccezioni.

Cadılar yoktur.

Le streghe non esistono.

...saklanacak yer yoktur.

è impossibile nascondersi.

Uzayda hava yoktur.

Non c'è aria nello spazio.

Adada yaşam yoktur.

Non c'è vita sull'isola.

Müziğin yaşı yoktur.

La musica non ha età.

Bizden alâsı yoktur.

Siamo la crème de la crème!

Aptallığın tedavisi yoktur.

Non c'è alcuna cura per la stupidità.

Ay'da bitki yoktur.

Non ci sono piante sulla Luna.

Sıçanların yeğenleri yoktur.

I topi non hanno nipoti.

Kelliğin tedavisi yoktur.

Non c'è cura per la calvizie.

Siyasetle alakaları yoktur.

Loro sono indifferenti alla politica.

Ermenistan'da deniz yoktur.

Non c'è il mare in Armenia.

Gölgesız ışık yoktur.

Non c'è luce senza ombra.

İstisnasız kural yoktur.

Non c'è regola senza eccezioni.

Bahçede güller yoktur.

- Non ci sono rose nel giardino.
- Non ci sono rose in giardino.

Ay'ın atmosferi yoktur.

La Luna non ha un'atmosfera.

Farelerin yeğenleri yoktur.

I topi non hanno nipoti.

Kişiliğin tedavisi yoktur.

- Non ci sono cure per il carattere.
- Non ci sono cure per la personalità.
- Non ci sono cure per il temperamento.
- Non c'è alcuna cura per il carattere.
- Non c'è alcuna cura per il temperamento.
- Non c'è alcuna cura per la personalità.

Öğrenmenin yaşı yoktur.

- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Hiçbir kanıt yoktur.

- Non ci sono prove.
- Non c'è alcuna prova.

Esperantoda istisnalar yoktur.

L'esperanto non ha eccezioni.

Suyun kalorisi yoktur.

L'acqua non ha calorie.

Farelerin torunları yoktur.

I topi non hanno nipoti.

Ona durmak yoktur.

- Non c'è modo di fermarla.
- Non c'è alcun modo di fermarla.

Aşkta korku yoktur.

L'amore è libero dalla paura.

Kolay cevap yoktur.

Non c'è una risposta facile.

Ayda hava yoktur.

Non c'è aria sulla Luna.

Yunusların solungaçları yoktur.

I delfini non hanno le branchie.

Kaplumbağaların dişleri yoktur.

Le tartarughe non hanno denti.

Aşkın rengi yoktur.

L'amore non ha colore!

Gerçek görüntüler yoktur.

- Non ci sono visioni reali.
- Non ci sono delle visioni reali.

Aşının etkisi yoktur.

Il vaccino non ha effetto.

Susuz yaşam yoktur.

Niente acqua, niente vita.

Kuran'da çelişki yoktur.

Non ci sono contraddizioni nel Corano.

- Zaman yolculuğunda gelecek yoktur.
- Zaman yolculuğunda gelecek kavramı yoktur.

Non c'è futuro nel viaggio nel tempo.

- Ev gibi bir şey yoktur.
- Ev gibi yer yoktur.

Niente è come casa tua.

Soğuk algınlığının tedavisi yoktur.

Non ci sono cure per il comune raffreddore.

Onun güzellik duygusu yoktur.

Non ha senso estetico.

Onun çok parası yoktur.

- Non ha molti soldi.
- Lei non ha molti soldi.
- Non ha molto denaro.
- Lei non ha molto denaro.

O hastalık nedeniyle yoktur.

È assente perché è ammalato.

Bu kuralın istisnaları yoktur.

- Questa regola non ha eccezioni.
- Questa regola non ha alcuna eccezione.

Onun hiç arkadaşı yoktur.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

Onun yön duygusu yoktur.

- Non ha senso dell'orientamento.
- Lui non ha senso dell'orientamento.

Başarmak için kestirme yoktur.

La via al successo non conosce scorciatoie.

Ay'ın bir atmosferi yoktur.

La Luna non ha un'atmosfera.

Genç insanların erdemleri yoktur.

I giovani non hanno virtù.

Mantığın burada yeri yoktur.

Non c'è posto per la logica qui.

Ay'ın kendi ışığı yoktur.

La Luna non ha una luce propria.

İstisnasız hiçbir kural yoktur.

- Non ci sono regole senza eccezioni.
- Non c'è regola senza eccezioni.

Cahil için özgürlük yoktur.

Non c'è libertà per gli ignoranti.

Bugün iki öğrenci yoktur.

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.

- Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
- Non c'è amore senza gelosia.

Tanrı ve Buda yoktur.

Non c'è nessun Dio e nessun Budda.

Ayda hiç ot yoktur.

Non c'è erba sulla Luna.

Tom'un bir babası yoktur.

Tom non ha un papà.

Belki Tom'un çocukları yoktur.

Forse Tom non ha figli.

Venüs'ün herhangi uydusu yoktur.

- Venere non ha lune.
- Venere non ha alcuna luna.

Üçgenlerin dört köşesi yoktur.

I triangoli non hanno quattro angoli.

Yaptıklarının hiçbir bahanesi yoktur.

- Non ci sono scuse per le tue azioni.
- Non ci sono scuse per le sue azioni.
- Non ci sono scuse per le vostre azioni.

Cehaletin hiçbir sınırı yoktur.

L'ignoranza non ha limiti.

Parayla alınamayacak şey yoktur.

Non c'è niente che non si possa comprare col denaro.

Belki bir fark yoktur.

Forse non c'è una differenza.

Hırsızlarda hiç onur yoktur.

Non c'è onore tra i ladri.

Danny'n güzellik duygusu yoktur.

Danny non ha il senso della bellezza.

Tom'un golfe ilgisi yoktur.

Tom non ha interesse verso il golf.

Damıtılmış suyun tadı yoktur.

L'acqua distillata non ha sapore.

Tek bir gün bile yoktur.

in cui non vogliamo essere felici.

Herhangi bir antikor koruması yoktur

Non ha anticorpi,

Yeryüzünde propagandanın bulunmadığı ülke yoktur.

Non esistono nazioni in cui la propaganda non sia presente.

- Hiç su yoktur.
- Su yok.

Non c'è acqua.

Kaderle kavga etmenin faydası yoktur.

È inutile litigare con il destino.

Benim açımdan bir sakınca yoktur.

- Non c'è alcuna obiezione da parte mia.
- Non ci sono obiezioni da parte mia.

- Kaçış yoktur.
- Hiçbir kaçış yok.

Non c'è fuga.

Onun hiç kötü düşüncesi yoktur.

- Non ha alcun pensiero malvagio.
- Lei non ha alcun pensiero malvagio.

Bu tür kedinin kuyruğu yoktur.

Questa razza di gatto non ha una coda.

Dünyada sadece güzel insanlar yoktur.

- Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
- Non ci sono soltanto persone gentili nel mondo.
- Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.

Mars'ta yetişen hiçbir çiçek yoktur.

Non ci sono fiori che crescono su Marte.

Kırsal bölgede hiç eğlence yoktur.

Non c'è intrattenimento in campagna.

Senin için sakıncası yoktur umarım.

- Spero che non ti dispiaccia.
- Spero che non vi dispiaccia.
- Spero che non le dispiaccia.

- Bir arabam yoktur.
- Arabam yok.

- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

Şehrimizin henüz su hizmeti yoktur.

- La nostra città non ha ancora un servizio idrico.
- La nostra città non ha ancora l'acqua corrente.

Bu işlevin yan etkileri yoktur.

La funzione non ha effetti collaterali.

Onları durdurmamızın hiçbir yolu yoktur.

- Non abbiamo modo di fermarli.
- Noi non abbiamo modo di fermarli.
- Non abbiamo modo di fermarle.
- Noi non abbiamo modo di fermarle.

Ay üzerinde hiç hava yoktur.

Non c'è aria sulla Luna.

Tom'un açıkça başka seçeneği yoktur.

Tom chiaramente non ha scelta.

Su yoksa, hayat da yoktur.

Niente acqua, niente vita.

Tom'un hiçbir zayıf yönü yoktur.

Tom non ha debolezze.

Buralarda hiç toplu taşıma yoktur.

Non ci sono mezzi di trasporto pubblici da queste parti.

Çocuklar için hiç sabrım yoktur.

Non ho pazienza con i bambini.

Hayatta hiçbir şeyin garantisi yoktur.

Non ci sono garanzie nella vita.

Davalının uyuşturucu bağımlılığı öyküsü yoktur.

L'imputato non ha precedenti di abuso di droghe.