Translation of "Gösterecek" in Japanese

Adalet kendini gösterecek.

正義は明らかなるものだ。

Belboy sana odanı gösterecek.

ベルボーイがお部屋にご案内します。

Öğretmen onun nasıl yapılacağını gösterecek.

先生がそのやり方を説明するだろう。

Bana yolu gösterecek kadar kibardı.

- 彼女は親切にも道を案内してくれた。
- 彼女は親切にも、道を教えてくれました。
- 彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。

Bana yolu gösterecek kadar nazikti.

- 彼は親切にも道を教えてくれた。
- 彼は親切にも私に道を教えてくれた。

Bana yolu gösterecek nezaketi vardı.

彼は親切にも道を案内してくれた。

Zaman hangimizin haklı olduğunu gösterecek.

時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。

Size gösterecek bazı resimlerim var.

私はあなたに見せる写真がある。

Oğlan bize etrafı gösterecek nezakete sahipti.

その少年は親切にも私たちを案内してくれた。

Öğrenci bana yolu gösterecek kadar kibardı.

その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。

Biliyorsunuz ki, bireyler arasında değişiklik bile gösterecek.

と言うか 個人個人の中でも 違いが出てきます

Haklı olup olmadığını sana sadece zaman gösterecek.

時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。

Onun haklı olup olmadığını sadece zaman gösterecek.

彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。

Bana istasyona giden yolu gösterecek kadar nazikti.

- 彼は親切にも、私に駅までの道を教えてくれた。
- 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。

Kız bana müzeye giden yolu gösterecek kadar nazikti.

その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。

Oh, aklıma gelmişken, sana gösterecek bir şeyim var.

あ、ところでさ、君に見せたいものがあるんだ。

Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。