Translation of "Yapılacağını" in Japanese

Onun nasıl yapılacağını biliyorum.

やり方なら私は知っている。

Nasıl şekerleme yapılacağını bilir.

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

Öğretmen onun nasıl yapılacağını gösterecek.

先生がそのやり方を説明するだろう。

Nasıl hokkabazlık yapılacağını biliyor musun?

ジャグリングのやり方がわかりますか。

Nasıl kek yapılacağını bana açıkladı.

彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。

Atom bombasının nasıl yapılacağını biliyorlar.

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

Nasıl bir radyo yapılacağını bilir.

彼はラジオの作り方を知っている。

Çocuk nasıl toplama yapılacağını bile bilmiyor.

その子は足し算の仕方さえ知らない。

O bana nasıl kek yapılacağını gösterdi.

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

Annem bana nasıl "osechi" yapılacağını öğretti.

母が私におせちの作り方を教えてくれた。

Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyorlar.

大きなダムができるそうだ。

Ne yapılacağını bilemeyince onun tavsiyesini istedim.

私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。

- Ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne yapılacağını bilmiyorum.

- 私は何をしたらよいのか分からない。
- 私は何をしたらいいか分からない。
- 私はどうしてよいのかわかりません。
- 私は、何をすべきかわからない。
- 何をすればよいのかわからない。
- 何をしてよいかわからない。

Lütfen nasıl kek yapılacağını göster bana.

私にケーキの作り方を教えて下さい。

Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyor.

大きなダムができるそうだ。

Lütfen bana onun nasıl yapılacağını göster.

やり方を教えてください。

Annem bana miso çorbasının nasıl yapılacağını öğretti.

母は味噌汁の作り方を教えてくれた。

Teyzem bana iyi kahvenin nasıl yapılacağını gösterdi.

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

Eğer erkek kardeşim burada olsaydı, ne yapılacağını bilebilirdi.

もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。

Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?

- スキーの滑り方をあなたに教えたのはトムだったの？
- スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？

- Onun nasıl yapılacağını bana göster.
- Bunu nasıl yapacağımı bana göster.

- その仕方を教えてください。
- どうやってやるのか教えて。

- Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
- Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.

やり方を教えてください。

- Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
- Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?

チーズの製法を教えてください。

- Pazartesi günü sana nasıl paten yapılacağını öğreteceğim.
- Gelecek Pazar size nasıl kayılacağını öğreteceğim.

- 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
- 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。