Translation of "Düşünmüştüm" in Japanese

Kazanacağımızı düşünmüştüm.

私たちは勝つものだと思っていました。

Şans olduğunu düşünmüştüm

私は運が良いだけだろうと思いました

Japon olduğunuzu düşünmüştüm.

あなたが日本人だと私は思っていた。

Meselenin bu olduğunu düşünmüştüm.

そんなことだろうと思った。

Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.

- てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
- 私たちはどこかに行くものだと思っていました。

- Senin gelmeyeceğini düşündüm.
- Gelmeyeceğini düşünmüştüm.

来ないかと思ったよ。

Muhtemelen çoktan eve gitmiş olduğunu düşünmüştüm.

あなたはもう家に帰ってしまったのだろうと思っていました。

Dünyanın pek de iyi durumda olmadığını düşünmüştüm.

地球の状態は ひどいと思いました

Tom'un sizi bir daha asla göremeyeceğini düşünmüştüm.

トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。

Onun fikrinin konu ile ilgili olduğunu düşünmüştüm.

彼の意見は適切だと思った。

Ne? Yalnız mısın? Tom'la beraber geleceğinizi düşünmüştüm.

あれ、一人なの？ トムと来るのかと思ってた。

Bunun kolay olacağını düşünmüştüm, fakat bütün gün çalışıyoruz ve hâlâ bitirmedik.

- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.

- 家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
- 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。

Ben onun iyi bir kitap olduğunu düşünmüştüm fakat Jim başka türlü düşündü.

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.

- たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
- 大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。